Traduzioni di „rhetzelfde“ nel dizionario olandese » tedesco

het·zelf·de [ətsɛlvdə] PRON dimostr pron

hetzelfde (identiek)

dasselbe

hetzelfde (gelijkend)

das Gleiche

dat is hetzelfde als wat wij gisteren zagen

das ist dasselbe, was wir gestern sahen

wij wonen in hetzelfde huis (identiek)

wir wohnen im selben Haus

wij wonen in hetzelfde huis (gelijkend)

wir wohnen im gleichen Haus

't is mij hetzelfde

es ist mir gleich

haar toestand is nog steeds hetzelfde

ihr Zustand ist unverändert

de zusjes hadden hetzelfde jurkje aan

die Schwestern trugen das gleiche Kleid

van hetzelfde

gleichfalls

ik zou hetzelfde doen

ich würde dasselbe tun

de·zelf·de [dəzɛlvdə] PRON dimostr pron

dezelfde

derselbe m

dezelfde

dieselbe f

dezelfde

dasselbe nt

dezelfde (in de betekenis ‘gelijkwaardig’)

der [o. die] [o. das] gleiche

ik ben nog steeds dezelfde

ich bin immer noch derselbe [o. dieselbe]

van dezelfde leeftijd

gleichaltrig

op dezelfde manier [o. wijze ]

in derselben Art und Weise

een·zelf·de [ə(n)zɛləvdə] PRON dimostr pron

eenzelfde

gleich

eenzelfde

ähnlich

eenzelfde ervaring

die gleiche Erfahrung