Traduzioni di „ritselen“ nel dizionario olandese » tedesco

rit·se·len¹ <ritselde, h. geritseld> [rɪtsələ(n)] VB vb impers ww (wemelen van)

ritselen

wimmeln

het ritselt hier van de beestjes

hier wimmelt es von Ungeziefer

rit·se·len² <ritselde, h. geritseld> [rɪtsələ(n)] VB vb trans (regelen)

ritselen

deichseln colloq

ritselen

managen colloq

rit·se·len³ <ritselde, h. geritseld> [rɪtsələ(n)] VB vb intr

ritselen (geluid doen horen: wind)

säuseln

ritselen (zacht geluid van bladeren, papier, stof)

rascheln

ritselen (scherp geluid van papier, zijde, vuur)

knistern

de wind ritselde in de bomen

in den Bäumen rauschte der Wind

ritselen met een papiertje

mit einem Zettel knistern

ik hoor een muis ritselen in het stro

ich höre eine Maus im Stroh rascheln

Esempi per ritselen

ritselen met een papiertje

mit einem Zettel knistern

ik hoor een muis ritselen in het stro

ich höre eine Maus im Stroh rascheln