Traduzioni di „scheidsrechteres“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

scheids·rech·ter <scheidsrechter|s> [sxɛitsrɛxtər] SOST m

1. scheidsrechter (arbiter):

scheidsrechter

Schiedsrichter m

scheidsrechter gesch.

Schiedsmann m

scheidsrechter gesch.

Friedensrichter m

2. scheidsrechter SPORT:

scheidsrechter

Schiedsrichter m

scheidsrechter

Unparteiische(r) m colloq

scheidsrechter (puntentelling)

Punktrichter m

scheidsrechter (boksen)

Ringrichter m

scheeps·recht [sxepsrɛxt] SOST nt geen pl

driemaal is scheepsrecht prov

aller guten Dinge sind drei

stich·te·res SOST f

stichteres forma femminile di stichter

Vedi anche: stichter

stich·ter <stichter|s> [stɪxtər] SOST m

1. stichter:

stichter (oprichter)

Gründer m

stichter (van leer, geloof)

Begründer m

2. stichter:

stichter (iem die iets teweegbrengt)

Urheber m

stichter (allgemeen)

Veranlasser m

de stichter van zoveel kwaad

der Urheber von so viel Unheil

3. stichter gesch. (kerkelijk kunstwerk):

stichter

Stifter m

he·kel·dich·te·res SOST f

hekeldichteres forma femminile di hekeldichter

Vedi anche: hekeldichter

he·kel·dich·ter <hekeldichter|s> [hekəldɪxtər] SOST m

hekeldichter

Satiriker m

hekeldichter

satirische(r) Dichter m

schuld·ei·se·res SOST f

schuldeiseres forma femminile di schuldeiser

Vedi anche: schuldeiser

schuld·ei·ser <schuldeiser|s> [sxʏltɛisər] SOST m

schuldeiser

Gläubige(r) m

schuldeiser econ.

Kreditor m

preferente schuldeiser

bevorrechtigte(r) Gläubiger m

grens·rech·ter <grensrechter|s> [ɣrɛnsrɛxtər] SOST m

grensrechter

Linienrichter m