Traduzioni di „selbe“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

sek·se <sekse|n> [sɛksə] SOST f

sekse

Geschlecht nt

personen van beiderlei sekse

Personen beider Geschlechter

sek·te <sekte|n, sekte|s> [sɛktə] SOST f

sekte

Sekte f

se·rie <serie|s, seriën> [seri] SOST f

1. serie:

serie (reeks)

Serie f

serie (reeks)

Reihe f

serie (opeenvolging)

Folge f

serie (set)

Satz m

een serie bankbiljetten

eine Banknotenserie

een serie boeken/platen

eine Buchreihe/Plattenserie

een complete serie

ein kompletter Satz

serie concerten

Konzertfolge f

in serie vervaardigen

serienmäßig herstellen

een serie op de tv

eine Fernsehserie

een serie postzegels

ein Briefmarkensatz

2. serie (groot aantal):

serie

Reihe f

serie

Menge f

3. serie SPORT:

serie

Qualifikationslauf m

serie

Vorlauf m

ser·re <serre|s> [sɛːrə] SOST f

1. serre:

serre (veranda)

Glasveranda f

serre (wintertuin)

Wintergarten m

2. serre (broeikas):

serre

Treibhaus nt

se·niel <seniele, senieler, senielst> [senil] AGG

seniel

senil

de seniele aftakeling

die Altersschwäche

seniel worden

verkalken

sek·sen¹ <sekste, h. gesekst> [sɛksə(n)] VB vb intr (seks hebben)

seksen

Sex haben

sel·de·rie [sɛldəri] SOST m geen pl

selderie

Sellerie m

sel·de·rij [sɛldərɛɪ] SOST m geen pl

selderij

Sellerie m

se·lec·tie <selectie|s> [selɛksi] SOST f

1. selectie (het uitkiezen):

selectie

Auswahl f

selectie

Selektion f form

een scherpe selectie toepassen

seine Auswahl nach strengen Kriterien treffen

2. selectie (teeltkeus):

selectie

Zuchtwahl f

selectie

Selektion f

natuurlijke selectie

natürliche Auslese f

3. selectie:

selectie (wat uitgekozen is)

Auswahl f

selectie (wat uitgekozen is)

Auslese f

selectie (wat uitgekozen is)

Selektion f form

selectie (representatief)

Querschnitt m

sec·tie <sectie|s, sec|tiën> [sɛksi] SOST f

1. sectie:

sectie med.

Sektion f

sectie med.

Autopsie f

sectie med.

Leichenöffnung f

sectie jur.

Obduktion f

de uitslag van de sectie

der Sektionsbefund

de uitslag van de sectie

der Obduktionsbefund

sectie verrichten (op een lijk) jur.

eine Obduktion durchführen

2. sectie (afdeling):

sectie

Sektion f

sectie

Abteilung f

sectie univ.

Fachbereich m

3. sectie (deel van een werk):

sectie

Abschnitt m

sectie verk.

Zone f

twee secties van tramlijn 4

zwei Teilstrecken der Straßenbahnlinie 4

4. sectie (deel van een stadswijk):

sectie

Revier nt

sectie

Bezirk m

5. sectie (peloton):

sectie

Zug m