Traduzioni di „spotten“ nel dizionario olandese » tedesco

spot·ten <spotte, h. gespot> [spɔtə(n)] VB vb intr

1. spotten (zich met scherts uiten):

spotten

spotten

een beetje spotten

spötteln

een spottende benaming

eine spottende Bezeichnung

spottend grijnzen

spöttisch grinsen

met [o. over ] iets/iem spotten

über etw/jdn spotten

hij zegt het slechts om te spotten

er sagt es nur zum Spott

2. spotten (belachelijk maken):

spotten

spaßen mit +dat

niet met zich laten spotten

nicht mit sich spaßen lassen

ja, spot er maar mee (lachen)

du hast gut lachen

ja, spot er maar mee (oppassen)

spotte nicht zu früh

3. spotten (zich niet storen aan):

spotten

spaßen mit +dat

spotten

spotten +acc

spotten met zijn gezondheid

mit seiner Gesundheit spaßen

spotten met iems raadgevingen

jds Rat in den Wind schlagen

Esempi per spotten

spotten met zijn gezondheid

mit seiner Gesundheit spaßen

spotten met iems raadgevingen

jds Rat in den Wind schlagen

een beetje spotten

spötteln

niet met zich laten spotten

nicht mit sich spaßen lassen

met [o. over ] iets/iem spotten

über etw/jdn spotten

hij zegt het slechts om te spotten

er sagt es nur zum Spott