Traduzioni di „spuiten“ nel dizionario olandese » tedesco

spui·ten¹ <spoot, h. gespoten> [spœytə(n)] VB vb trans

spuiten

spritzen

spuiten (gazon, tuin)

sprengen

spuiten (als spray)

sprayen

spuiten (als spray)

(ver)sprühen

spuiten (geneesmiddelen, drugs)

spritzen

een auto spuiten

ein Auto spritzen

morfine spuiten

Morphium spritzen

een slagroomrand spuiten

einen Sahnerand spritzen

spui·ten² <spoot, i. gespoten> [spœytə(n)] VB vb intr (naar buiten geperst worden)

spuiten

spritzen

het bloed spuit uit de wond

das Blut spritzt aus der Wunde (heraus)

Esempi per spuiten

morfine spuiten

Morphium spritzen

een patiënt plat spuiten

einen Patienten ruhig stellen

een auto spuiten

ein Auto spritzen

een slagroomrand spuiten

einen Sahnerand spritzen

de brandweer was aanwezig met spuiten

die Feuerwehr war mit Spritzen [o. Feuerspritzen] da