Traduzioni di „stempel“ nel dizionario olandese » tedesco

stem·pel¹ <stempel|s> [stɛmpəl] SOST nt of m

1. stempel:

stempel (afdruk)

Stempel m

stempel (met reliëf)

Prägung f

een stempel zetten

einen Stempel anbringen

2. stempel fig (kenmerk):

stempel

Stempel m

stempel

Gepräge nt form

stem·pel² <stempel|s> [stɛmpəl] SOST m

1. stempel (werktuig waarmee men drukt, perst):

stempel

Stempel m

zijn stempel op iem/iets drukken fig

jdm/etw seinen Stempel aufdrücken

zijn stempel op iem/iets drukken fig

jdn/etw prägen

2. stempel plantk.:

stempel

Stempel m

iem van de oude stempel

jd von altem Schrot und Korn

Esempi per stempel

een stempel zetten

einen Stempel anbringen

zijn stempel op iets drukken fig

einer Sache dat seinen Stempel aufdrücken

iem van de oude stempel

jd von altem Schrot und Korn

zijn stempel op iem/iets drukken fig

jdm/etw seinen Stempel aufdrücken

iem snel het stempel van herrieschopper opdrukken fig

jdn als Unruhestifter abstempeln