Traduzioni di „straatje“ nel dizionario olandese » tedesco

straat·je <straatje|s> [stracə] SOST nt

1. straatje (kleine straat):

straatje

Gasse f

een straatje omlopen

einen (kleinen) Spaziergang machen

2. straatje:

straatje (plaveisel naar een deur)

Weg m

straatje (door tuin)

Gartenweg m

zijn eigen straatje schoonvegen fig

sich rein waschen

in iems straatje praten fig

jdm nach dem Mund reden

dat was precies in zijn straatje fig

≈ das war für ihn ein gefundenes Fressen

Esempi per straatje

zijn eigen straatje schoonvegen fig

sich rein waschen

in iems straatje praten fig

jdm nach dem Mund reden

een straatje omlopen

einen (kleinen) Spaziergang machen

een straatje omgaan

ein Stückchen spazieren gehen

een straatje [o. een eindje ] omlopen

einen kleinen Spaziergang machen

dat was precies in zijn straatje fig

≈ das war für ihn ein gefundenes Fressen