Traduzioni di „strand“ nel dizionario olandese » tedesco

strand <strand|en> [strɑnt] SOST nt

1. strand (rand van de zee):

strand

Strand m

langs het strand lopen

den Strand entlanggehen

naar het strand gaan

an den Strand gehen

naar het strand gaan

zum Strand gehen

2. strand (kustgebied):

strand

Strände pl

stran·den <strandde, i. gestrand> [strɑndə(n)] VB vb intr

1. stranden (aanspoelen):

stranden

angespült werden

de gestrande goederen

das Strandgut

2. stranden (mislukken):

stranden

scheitern

stranden

stranden form

een gestrand huwelijk

eine gescheiterte Ehe

stranden op

scheitern an +dat

3. stranden (de reis niet kunnen voortzetten):

stranden

stranden

4. stranden (schip):

stranden

stranden

stranden

auf Strand laufen

Traduzioni di „strand“ nel dizionario tedesco » olandese

Strand <Strand(e)s, Strände> [ʃtrant, ˈʃtrɛndə] SOST m

Strand

strand nt

an den [o. zum ] Strand gehen

naar het strand gaan

auf (den) Strand setzen NAUT

op strand zetten

ein textilfreier Strand colloq scherz

een naaktstrand

ˈstran·den [ˈʃtrandn̩] VB vb intr (auf Grund laufen)

stranden

stranden ook fig.

Esempi per strand

langs het strand lopen

den Strand entlanggehen

naar het strand gaan

an den Strand gehen

de golven beukten het strand

die Wellen schlugen an den Strand

2 km uit het strand

2 km vom Strand aus

een schip op het strand, een baken in zee prov

anderer Fehler sind gute Lehrer

op strand zetten

auf (den) Strand setzen NAUT

een overvol strand

ein überlaufener Strand

een naaktstrand

ein textilfreier Strand colloq scherz

de golven geselen het strand

die Wogen peitschen den Strand

naar het strand gaan

an den [o. zum ] Strand gehen