Traduzioni di „stummelig“ nel dizionario olandese » tedesco

lum·me·lig [lʏmələx] AGG

lummelig

lümmelhaft

er lummelig bij gaan zitten/liggen

sich hinlümmeln

stun·te·lig [stʏntələx] AGG

1. stuntelig (gebrekkig):

stuntelig

holprig

2. stuntelig (onhandig):

stuntelig

unbeholfen

stuntelig

linkisch

stuntelig

täppisch

stum·pe·rig [stʏmpərəx] AGG

stumperig

erbärmlich

schim·me·lig [sxɪmələx] AGG

schimmelig

schimm(e)lig

schimmelig (beschimmeld)

verschimmelt

dom·me·lig [dɔmələx] AGG

dommelig

duselig

dommelig

dösig

rom·me·lig <rommelige, rommeliger, rommeligst> [rɔmələx] AGG

1. rommelig (niet ordelijk):

rommelig

ungeordnet

rommelig

unordentlich

rommelig

wüst

een rommelig huishouden

ein unordentlicher Haushalt

2. rommelig (ingewanden):

rommelig

knurrend

rommelig

kollernd

from·me·lig [frɔmələx] AGG

frommelig

zerknittert

frommelig

knittrig

ste·ke·lig <stekelige, stekeliger, stekeligst> [stekələx] AGG

1. stekelig (vol stekels):

stekelig

stach(e)lig

stekelig

voll(er) Stacheln

een stekelig gewas

ein stacheliges Gewächs

2. stekelig (als stekels):

stekelig

stach(e)lig

stekelig

struppig

stekelig

borstig

een stekelige baard

ein struppiger Bart

stekelig haar

struppige(s) Haar nt

stekelig haar (piekhaar)

zauselige(s) Haar nt

3. stekelig fig:

stekelig

stach(e)lig

stekelig

spitz

stekelig

stichelnd

stekelig doen (zich gedragen)

bissig sein

stekelig doen (zich uitlaten)

Spitzen austeilen

een stekelige opmerking

eine Stichelei

stop·pe·lig [stɔpələx] AGG

1. stoppelig:

stoppelig (uit stoppels bestaand)

Stoppel-

stoppelig (ruig)

struppig

2. stoppelig (met stoppels: gezicht):

stoppelig

stoppelig

stoppelig

stoppelbärtig