Traduzioni di „thuiskomen“ nel dizionario olandese » tedesco

thuis·ko·men <kwam thuis, i. thuisgekomen> [tœyskomə(n)] VB vb intr

thuiskomen

heimkommen

thuiskomen

nach Hause kommen

ik kom vaak bij hem thuis

ich besuche ihn oft zu Hause

lelijk thuiskomen (van iets)

es (mit etw dat ) schlecht getroffen haben

Esempi per thuiskomen

met een kegel thuiskomen colloq

mit einer Fahne nach Hause kommen

lelijk thuiskomen (van iets)

es (mit etw dat ) schlecht getroffen haben

in de kleine uurtjes thuiskomen fig

nach Mitternacht nach Hause kommen

van een koude kermis thuiskomen fig

von etw (bitter) enttäuscht sein [o. werden]