Traduzioni di „trakteren“ nel dizionario olandese » tedesco

trak·te·ren <trakteerde, h. getrakteerd> [trɑkterə(n)] VB vb trans

1. trakteren (onthalen op lekkernijen):

trakteren

bewirten mit +dat

ik trakteer

das geht auf meine Rechnung

iem op ijs trakteren

jdn auf ein Eis einladen

trakteren op gebakjes

(jdn) mit Kuchen bewirten

ik heb mezelf op een kopje koffie getrakteerd

ich habe mir einen Kaffee genehmigt

2. trakteren:

trakteren fig pegg

traktieren

iem op een pak slaag trakteren iron

jdn mit Prügel traktieren

Esempi per trakteren

iem op ijs trakteren

jdn auf ein Eis einladen

trakteren op gebakjes

(jdn) mit Kuchen bewirten

iem op een pak slaag trakteren iron

jdn mit Prügel traktieren