tedesco » olandese

Traduzioni di „Kuchen“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈKu·chen <Kuchens, Kuchen> [ˈkuːxn̩] SOST m

Kuchen
gebak nt
Kuchen
taart
Kuchen
cake
(ja) Kuchen! colloq fig
dat dacht je (maar)!
(ja) Kuchen! colloq fig
vergeet het maar!
jdn zu Kaffee und Kuchen einladen
iem op koffie met gebak uitnodigen
aber Kuchen! colloq fig
dat dacht je (maar)!
aber Kuchen! colloq fig
vergeet het maar!

Esempi per Kuchen

(ja) Kuchen! colloq fig
dat dacht je (maar)!
aber Kuchen! colloq fig
dat dacht je (maar)!
ein glasierter Kuchen
een geglaceerde cake
jdn zu Kaffee und Kuchen einladen
iem op koffie met gebak uitnodigen
sich dat die (besten [o. dicksten] [o. größten]) Rosinen aus dem Kuchen picken colloq
de krenten uit de pap halen [o. pikken]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Aus dem Italien des Mittelalters sind ähnliche Kuchen als melatello, panmielato oder panmelato überliefert.
de.wikipedia.org
Motivformen sind Backformen, welche die Kuchen als Figuren, Motive, Symbole oder andere Abbilder in dreidimensionaler Form backen lassen.
de.wikipedia.org
Es gibt zwei Backhausgemeinschaften, wo Brote und Kuchen noch wie in alten Zeiten in Steinbacköfen gebacken werden.
de.wikipedia.org
Dann kam der eigentliche Kuchen hinein, der nach fünf bis sieben Minuten fertig gebacken war.
de.wikipedia.org
Mit reichlich Medikamenten, Kuchen und Obst eingedeckt, klingelt sie an seiner Tür.
de.wikipedia.org
Im alltäglichen Gebrauch dienen Glasstürze ebenfalls zur Abdeckung von Lebensmitteln, z. B. Kuchen oder Käse (Käseglocke).
de.wikipedia.org
Eine knusprige Kruste bildet sich nicht, da der Kuchen genau genommen in der Mikrowelle nicht backt, sondern lediglich gegart wird.
de.wikipedia.org
Limitational sind in diesem Fall die Eier; mit Eiern hätte man Kuchen produzieren können.
de.wikipedia.org
Der Erfrischungsraum bot täglich verschiedene Speisen sowie Kuchen aus der hauseigenen Konditorei zusammen mit musikalischer Unterhaltung an.
de.wikipedia.org
Sie dient als Füllung und Auflage für Kuchen, Torten und Desserts sowie als Grundlage für deutsche Buttercreme.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Kuchen" in altre lingue

"Kuchen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati