Traduzioni di „vertrokken“ nel dizionario olandese » tedesco

ver·trok·ken VB

vertrokken 3. pers pl imperf van vertrekken¹, vertrekken²

Vedi anche: vertrekken , vertrekken

ver·trek·ken² <vertrok, i. vertrokken> [vərtrɛkə(n)] VB vb intr

1. vertrekken:

vertrekken (afreizen)

abreisen

vertrekken (met het vliegtuig)

abfliegen

vertrekken (met een ander vervoermiddel)

abfahren

wij vertrekken morgen

wir reisen morgen ab

2. vertrekken (een plaats verlaten):

vertrekken

weggehen

vertrekken

fortgehen

uit Londen vertrekken

London verlassen

ver·trek·ken¹ <vertrok, h. vertrokken> [vərtrɛkə(n)] VB vb trans (andere stand doen aannemen)

vertrekken

verziehen

met een van pijn vertrokken gezicht

mit schmerzverzerrtem Gesicht

geen spier vertrekken fig

keine Miene verziehen

Esempi per vertrokken

zij is gisteren vertrokken

sie ist gestern abgereist

met een van pijn vertrokken gezicht

mit schmerzverzerrtem Gesicht

het gerucht wil, dat zij vertrokken is

sie soll abgereist sein