Traduzioni di „veruneinigen“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

ver·ont·rei·ni·gen <verontreinigde, h. verontreinigd> [vərɔntrɛinəɣə(n)] VB vb trans

verontreinigen

verunreinigen

verontreinigen

verschmutzen

ver·eni·gen¹ <verenigde, i. verenigd> [vərenəɣə(n)] VB vb intr (samenkomen)

verenigen

sich vereinigen

rei·ni·gen <reinigde, h. gereinigd> [rɛinəɣə(n)] VB vb trans

reinigen

reinigen

be·zui·ni·gen² <bezuinigde, h. bezuinigd> [bəzœynəɣə(n)] VB vb intr

bezuinigen

sparen

bezuinigen op de uitgaven

die Ausgaben einschränken

her·eni·gen <herenigde, h. herenigd> [hɛrenəɣə(n)] VB vb trans

1. herenigen (weer bijeenbrengen):

herenigen

wiedervereinigen

2. herenigen (verzoenen):

herenigen

vereinen

ver·de·di·gen <verdedigde, h. verdedigd> [vərdedəɣə(n)] VB vb trans

verdedigen

verteidigen

verdedigen (mening ook)

verfechten

verdedigen (mening ook)

vertreten

zijn belangen verdedigen

für seine Interessen eintreten

het doel verdedigen SPORT

das Tor hüten

een proefschrift verdedigen

eine Doktorarbeit verteidigen

zich verdedigen

sich verteidigen

ver·he·vi·gen¹ <verhevigde, i. verhevigd> [vərhevəɣə(n)] VB vb intr (heviger worden)

verhevigen

sich verstärken

ver·eeu·wi·gen <vereeuwigde, h. vereeuwigd> [vərewəɣə(n)] VB vb trans

vereeuwigen

verewigen

zich laten vereeuwigen scherz

sich verewigen lassen

ver·nie·ti·gen <vernietigde, h. vernietigd> [vərnitəɣə(n)] VB vb trans

1. vernietigen (verwoesten):

vernietigen

vernichten

vernietigen

zerstören

2. vernietigen (tenietdoen):

vernietigen

für nichtig erklären

vernietigen

annullieren form

een vonnis vernietigen

ein Urteil für nichtig erklären

ver·ste·vi·gen <verstevigde, h. verstevigd> [vərstevəɣə(n)] VB vb trans

verstevigen

verstärken

verstevigen

festigen

zijn positie verstevigen

seine Position festigen

de vriendschapsbanden verstevigen

die Freundschaftsbande enger knüpfen