Traduzioni di „vervullen“ nel dizionario olandese » tedesco

ver·vul·len <vervulde, h. vervuld> [vərvʏlə(n)] VB vb trans

1. vervullen (vol maken):

vervullen

erfüllen

van angst vervuld

angsterfüllt

van iets vervuld zijn fig

von etw dat erfüllt sein

2. vervullen (voldoen aan):

vervullen

erfüllen

de dienstplicht vervullen

den Wehrdienst ableisten

3. vervullen (verwezenlijken):

vervullen

erfüllen

iems wensen vervullen

jds Wünsche erfüllen

4. vervullen (bekleden):

vervullen

bekleiden

vervullen

innehaben

een betrekking vervullen

eine Stellung bekleiden [o. innehaben]

Esempi per vervullen

zijn militaire dienst vervullen

seine Wehrpflicht ableisten

een leidinggevende functie vervullen

eine leitende Funktion ausüben

de dienstplicht vervullen

den Wehrdienst ableisten

iems wensen vervullen

jds Wünsche erfüllen

een betrekking vervullen

eine Stellung bekleiden [o. innehaben]

zijn plicht doen/vervullen

seine Pflicht tun/erfüllen

zijn dienstplicht vervullen

seinen Wehrdienst ableisten

een spreekbeurt houden [o. vervullen ]

einen Vortrag halten