tedesco » olandese

Pflicht <Pflicht, Pflichten> [ ͜pflɪçt] SOST f

1. Pflicht (Verpflichtung):

Pflicht
plicht
Pflicht
verplichting
das ist deine verdammte Pflicht und Schuldigkeit colloq
dat is niet meer dan je plicht
die Pflicht verletzen
de plicht verzaken

2. Pflicht:

Pflicht (Aufgabe)
plicht
Pflicht (Aufgabe)
taak
Pflicht (Auftrag)
opdracht
ich habe die traurige Pflicht
ik heb de droeve taak [o. de treurige plicht]
es sich zur Pflicht machen
het zich tot een taak stellen

3. Pflicht SPORT:

Pflicht
verplichte oefening

4. Pflicht NAUT:

Pflicht
plecht

ˈbei·pflich·ten [ˈb͜aipflɪçtn̩] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Esempi per Pflicht

einer Pflicht nachkommen
een plicht vervullen
die Pflicht verletzen
de plicht verzaken
seine Pflicht als Minister erfüllen
zijn plicht als minister vervullen
etw für seine Pflicht ansehen
iets als zijn plicht beschouwen
jdn zu seiner Pflicht anhalten
iem op zijn plicht wijzen
es sich zur Pflicht machen
het zich tot een taak stellen
die Kür und Pflicht laufen veraltet
de vrije en verplichte figuren rijden
ich habe die traurige Pflicht
ik heb de droeve taak [o. de treurige plicht]
es ist mir eine heilige Pflicht
het is mij een heilige [o. dure] plicht
das ist deine verdammte Pflicht und Schuldigkeit colloq
dat is niet meer dan je plicht
das ist deine (verdammte) Pflicht und Schuldigkeit colloq
dat is niet meer dan je plicht
bis auf den letzten Buchstaben seine Pflicht erfüllen
tot het uiterste zijn plicht doen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Allerdings wurde beim Wettbewerb 2013 ein Nightpass eingeführt, mit dem jeder Athlet einmalig während des Rennens von der Pflicht zur nächtlichen Ruhepause ausgenommen wird.
de.wikipedia.org
Der Papst sieht es als seine hohe väterliche Pflicht an, diesen Kindern zu helfen.
de.wikipedia.org
Gemäß Artikel 24 der Verfassung ist die Teilnahme am Religionsunterricht an Grundschulen und Mittelschulen Pflicht.
de.wikipedia.org
Dem assoziierten Partner werden dabei Rechte und Pflichten eingeräumt.
de.wikipedia.org
Zu den straf- oder bußgeldbewährten Pflichten, die jeden Inhaber eines Betriebs oder Unternehmens treffen, zählt aber in jedem Fall die Achtung des freien Wettbewerbs.
de.wikipedia.org
Infolgedessen können die Gesellschafter im Gesellschaftsvertrag gesetzliche Pflichten ausschließen und neue Verpflichtungen begründen.
de.wikipedia.org
Selbstbestimmung wird über die Selbst-Behauptung hinaus dann zur Selbst-Erziehung, wenn neben Rechten auch Pflichten wahrgenommen und das Ziel einer persönlichen Weiterentwicklung angestrebt wird.
de.wikipedia.org
Es präzisierte die geltenden Pflichten der Vertragsparteien über die Sammlung und Auswertung von Daten über Betäubungsmittel.
de.wikipedia.org
Ob Pflicht und Rechtspflicht im Rechtssinne inhaltlich übereinstimmen, ist in der Fachliteratur umstritten.
de.wikipedia.org
Des Weiteren sind sie berufen, die Mitglieder der Kirche zu ermahnen, zu beten und ihren Pflichten nachzukommen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Pflicht" in altre lingue

"Pflicht" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati