Traduzioni di „meegaan“ nel dizionario olandese » tedesco

mee·gaan <ging mee, i. meegegaan> [meɣan] VB vb intr

1. meegaan (vergezellen):

meegaan

mitgehen

2. meegaan (volgen in denk-, handelwijze):

meegaan

beistimmen +dat

met zijn tijd meegaan

mit der Zeit gehen

tot zover kan ik met hem meegaan

so weit stimme ich ihm zu

3. meegaan (bruikbaar blijven):

meegaan

halten

dit toestel gaat jaren mee

dieser Apparat hält jahrelang

Esempi per meegaan

lang meegaan

dauerhaft [o. langlebig] sein

met zijn tijd meegaan

mit der Zeit gehen

tot zover kan ik met hem meegaan

so weit stimme ich ihm zu

hierin kan ik niet met u meegaan fig

hierin bin ich nicht Ihrer Meinung

de stroom volgen [o. met de stroom meegaan ] (met mensen meelopen)

der Menge folgen