Traduzioni di „vestimentair“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

tes·ta·men·tair [tɛstamɛntɛːr] AGG

testamentair

testamentarisch

ru·di·men·tair [rydimɛntɛːr] AGG

rudimentair

rudimentär

ele·men·tair [eləmɛntɛːr] AGG

elementair

elementar

elementair

Elementar-

begrip elementair

Elementarbegriff m

begrip elementair

Grundbegriff m

elementaire deeltjes

Elementarteilchen pl

de elementaire kennis

die Elementarkenntnisse

re·gle·men·tair [reɣləmɛntɛːr] AGG

1. reglementair (van het reglement):

reglementair

Satzungs-

reglementair

Vorschrifts-

reglementaire bepalingen

Satzungsvorschriften pl

reglementaire bepalingen

Bestimmungen der Geschäftsordnung pl

dat is reglementair niet geoorloofd

das ist satzungswidrig

reglementair verliezen SPORT

disqualifiziert werden

2. reglementair (volgens het reglement):

reglementair

vorschriftsmäßig

reglementair

ordnungsgemäß

reglementair

regulär

ves·ti·ai·re <vestiaire|s> [vɛst(i)jɛjdrə] SOST m

vestiaire

Garderobe f

ves·ti·gen <vestigde, h. gevestigd> [vɛstəɣə(n)] VB vb trans

1. vestigen (richten):

vestigen

lenken

vestigen

richten

de aandacht vestigen op

die Aufmerksamkeit lenken auf +acc

zijn hoop op iem vestigen

seine Hoffnung auf jdn setzen

2. vestigen (stichten):

vestigen

gründen

vestigen

errichten

een record vestigen

einen Rekord aufstellen

deze zaak is in 1860 gevestigd

dieses Geschäft ist (im Jahre) 1860 gegründet worden

3. vestigen (neerzetten):

vestigen

sich niederlassen

zich (als arts) vestigen

sich (als Arzt) niederlassen

de maatschappij is in A. gevestigd

die Gesellschaft hat ihren Sitz in A.

4. vestigen (ingang doen vinden):

vestigen

etablieren

vestigen

begründen

de gevestigde orde

die etablierte Ordnung

do·cu·men·tair [dokymɛntɛːr] AGG

documentair

dokumentarisch

het documentair krediet

der Dokumentenkredit

par·le·men·tair¹ [pɑrləmɛntɛːr] AGG (parlement)

parlementair

parlamentarisch