Traduzioni di „vestimentair“ nel dizionario tedesco » olandese

sen·ti·men·ˈtal [zɛntimɛnˈtaːl] AGG

sentimental

sentimenteel

sentimental

(over)gevoelig

Sen·ti·men·ta·li·ˈtät <Sentimentalität, Sentimentalitäten> [-taliˈtɛːt] SOST f

Sentimentalität

sentimentaliteit

se·di·men·ˈtär [-mɛnˈtɛːɐ̯] AGG GEOL

sedimentär

sedimentair

Sor·ti·ˈment <Sortiment(e)s, Sortimente> [zɔrtiˈmɛnt] SOST nt

1. Sortiment:

Sortiment

assortiment nt

Sortiment

sortering

ein breites [o. reiches ] Sortiment führen

een ruime [o. grote] sortering aanhouden [o. hebben] [o. bieden]

ein breites [o. reiches ] Sortiment führen

een ruim assortiment aanhouden [o. hebben] [o. bieden]

ein ganzes Sortiment von Ausflüchten fig

een hele set [o. voorraad] uitvluchten

2. Sortiment:

Sortiment

algemene [o. gewone] boekhandel

Sortiment

assortimentsboekhandel

ru·di·men·ˈtär [rudimɛnˈtɛːɐ̯] AGG

rudimentär

rudimentair

rudimentär

als rudiment

be·ˈstim·men¹ VB vb trans

1. bestimmen (festsetzen):

bestimmen

bepalen

2. bestimmen (für jdn vorsehen):

der Brief war für dich bestimmt

de brief was voor jou bestemd

3. bestimmen (das Sagen haben):

bestimmen

beslissen

bestimmen

te zeggen hebben

er bestimmt in der Familie

hij beslist in het gezin

4. bestimmen (ernennen):

bestimmen

aanwijzen

einen Nachfolger bestimmen

een opvolger aanwijzen

5. bestimmen BOT:

bestimmen

determineren

be·ˈstimmt¹ [bəˈʃtɪmt] AGG

1. bestimmt (sicher):

bestimmt

bepaald

bestimmt

zeker

2. bestimmt (nachdrücklich):

bestimmt

beslist

bestimmt

vastbesloten

auf das Bestimmteste

zeer beslist

auf das Bestimmteste

vastbesloten

in bestimmtem Ton

op besliste toon

3. bestimmt (genau):

bestimmt

precies

bestimmt

duidelijk

Bestimmteres war nicht zu erfahren

preciezere [o. nadere] gegevens waren niet te krijgen

4. bestimmt LING:

bestimmt

bepaald

der bestimmte Artikel

het bepaalde lidwoord

Re·gi·ˈment¹ <Regiment(e)s, Regimenter> [regiˈmɛnt, -ˈmɛntə] SOST nt MILIT

Regiment

regiment nt

ein ganzes Regiment colloq fig

een heel regiment

Se·di·ˈment <Sediment(e)s, Sedimente> [zeˈdiˈmɛnt] SOST nt

Sediment

sediment nt