Traduzioni di „wurgen“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

wur·gen <wurgde, h. gewurgd> [wʏrɣə(n)] VB vb trans

wurgen

erwürgen

wurgen

erdrosseln

wurgen (d.m.v. touw)

strangulieren

Traduzioni di „wurgen“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈwür·gen¹ [ˈvʏrgn̩] VB vb intr

1. würgen (hochwürgen):

würgen

kokhalzen

2. würgen (mühsam schlucken):

würgen

met moeite slikken [o. opeten]

an dem Essen würgen

het eten tegen heug en meug naar binnen werken [o. opeten]

3. würgen (hart arbeiten):

würgen

hard werken

ˈwür·gen² [ˈvʏrgn̩] VB vb trans

1. würgen (strangulieren):

würgen

wurgen

würgen

worgen

würgen

stranguleren

mit Hängen und Würgen

met hangen en wurgen

das würgt mich schon lange colloq

dat zit me allang dwars

2. würgen (hineinstopfen):

würgen

moeizaam ergens in [o. doorheen] proppen

Esempi per wurgen

met hangen en wurgen

mit Hängen und Würgen