Traduzioni di „zweren“ nel dizionario olandese » tedesco

zwe·ren¹ <zwoor/zweerde, h. gezworen> [zwerə(n)] VB vb trans (een eed afleggen)

zweren

schwören

iem trouw zweren

jdm Treue schwören

zwe·ren² <zwoer, h. gezworen> [zwerə(n)] VB vb intr (een eed afleggen)

zweren

schwören

bij hoog en (bij) laag zweren

(etw) hoch und heilig schwören

die jongen zweert bij zijn onderwijzer fig

der Junge schwört auf seinen Lehrer

ik zou er niet op durven zweren

ich könnte es nicht beschwören

Esempi per zweren

trouw zweren

Treue schwören [o. geloben]

iem trouw zweren

jdm Treue schwören

bij hoog en (bij) laag zweren

(etw) hoch und heilig schwören

ik zou er niet op durven zweren

ich könnte es nicht beschwören

iets bij zijn ziel en zaligheid zweren

etw bei seiner Seele schwören