Definizioni di „Betreuer“ nel Ortografia tedesca

der(die) Be·tre̱u̱·er (Be·tre̱u̱·e·rin) <-s, ->

1.

jd, der eine Person pflegt und versorgt

die Betreuerin der behinderten Patientin

■ Alten-

2.

jd, der eine Person, die nicht mehr mündig ist, rechtlich und geschäftlich vertritt

Für den geistig verwirrten Patienten wird ein Betreuer bestellt.

3.

jd, der ein bestimmtes Arbeitsgebiet betreut

■ Kunden-

Esempi per Betreuer

Betreuer eines Sportlers oder einer Sportmannschaft

die Ausrüstung/der Betreuer/die medizinische Betreuung/das Doping/die Dopingkontrolle/die Ernährung/die Form/der Formaufbau/das Formtief/die Karriere/der Olympiasieg/die Olympiateilnahme/die Topform/der Trainer/der Trainingsplan/der Weltmeistertitel des Sportlers

professioneller Betreuer von Autoren, der Beziehungen zu Verlagen knüpft und Verträge aushandelt

Für den geistig verwirrten Patienten wird ein Betreuer bestellt.

Betreuer und Berater bei einem Duell oder einem Schach- oder Boxwettkampf

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sofern der Betreuer im Rahmen seiner Tätigkeit selbst einen Schaden erleidet, ist für die Behandlung im Krankheitsfall eine Eigenunfallversicherung des öffentlichen Dienstes zuständig.

de.wikipedia.org

Er vermerkt nur die Aufgabenkreise, für die der Betreuer bestellt ist sowie ggf.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen haben Betreuer einen Studienabschluss als Diplom-Sozialarbeiter /Sozialpädagoge, oder sind Juristen.

de.wikipedia.org

Fragen zum Kurs können in einem Diskussionsforum mit Betreuern oder anderen Teilnehmern besprochen werden.

de.wikipedia.org

Durch ihren damaligen Betreuer wurde sie entdeckt und trat einer Schauspielklasse bei.

de.wikipedia.org

Sie hat auch einen Betreuer dieser Rasse berufen.

de.wikipedia.org

Eine Berufung zum Schöffen oder die Bestellung (Amtsgericht) zum Betreuer gilt in diesem Zusammenhang nicht als ehrenamtliche Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Als Notar unterliegt er ohne Einschränkung der Bundesnotarordnung, er ist der unabhängige und unparteiliche Betreuer der Beteiligten.

de.wikipedia.org

Neben den Betreuern mussten auch ältere Jugendliche Kriegsdienst leisten.

de.wikipedia.org

Für Vormund und Betreuer gelten dabei aber Einschränkungen (siehe unten).

de.wikipedia.org