Definizioni di „C3 BCbergenau“ nel Ortografia tedesca

ü̱ber·ge·nau AGG

zi̱e̱l·ge·nau AGG

ha̱a̱r·ge·na̱u̱ AGG inv colloq

sehr genau

Das stimmt haargenau!

ü̱ber·ge·nug AVV

I . ver·bẹr·gen <verbirgst, verbarg, hat verborgen> VB con ogg jd verbirgt etwas

1. ≈ verstecken

etwas in einer verdeckten Position halten, damit andere es nicht sehen oder entdecken können

Er verbarg eine Waffe unter seinem Mantel/hinter seinem Rücken.

2. ≈ verheimlichen

nicht zu erkennen geben

Sie verbarg ihre wahren Gefühle vor ihm.

II . ver·bẹr·gen <verbirgst, verbarg, hat verborgen> VB con SICH

etwas verbirgt sich hinter etwas dat ricerc sich den Blicken entziehen

Die Gipfel der Berge verbargen sich hinter dicken Wolken.

ent·bẹr·gen <entbirgst, entbarg, hat entborgen> VB con SICH ricerc jd/etwas entbirgt sich (als etwas)

sich zu erkennen geben

cẹnt·ge·nau AGG

ze̱i̱t·ge·nau AGG

pạss·ge·nau AGG

de·tail·ge·nau [deˈteil...] AGG

so, dass es bis ins Detail übereinstimmt

eine detailgenaue Kopie

Spịtz·ber·gen <-s>

Teil einer Inselgruppe nördlich von Norwegen

ta̱g·ge·nau AGG inv

auf den Tag genau

die taggenaue Abrechnung

pụnkt·ge·nau AGG

sehr genau

mi·nu̱·ten·ge·nau AGG

ụn·ge·nau AGG

1.

nicht genau

eine ungenaue Messung

ungenaue Angaben machen

2.

nicht sorgfältig

ungenau arbeiten

be·hẹr·ber·gen VB con ogg

jd beherbergt jdn ≈ unterbringen Gästen eine Unterkunft geben

Wir beherbergen die Besucher in unserem Gästezimmer.

▶ Beherbergung

mil·li·me̱·ter·ge·nau AGG