Definizioni di „Finanzen“ nel Ortografia tedesca

Fi·nạn·zen <-> pl

1. ECON

die in einem Bereich eingenommenen und ausgegebenen Gelder

die Finanzen einer Firma verwalten

die Finanzen einer Behörde prüfen

■ Staats-

2. colloq

das Geld, das man zur Verfügung hat

Meine Finanzen sind etwas knapp.

die Fi·nạnz <->

Geldwesen

Fi·nạnz-

als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete sich auf Geldangelegenheiten/Finanzen bezieht

■ -abteilung, -ausgleich, -ausschuss, -beamte, -beamtin, -bedarf, -behörde, -berater(in), -buchhalter(in), -buchhaltung, -experte, -expertin, -genie, -geschäft, -hilfe, -hoheit, -kraft, -minister(in), -ministerium, -not, -plan, -planung, -verwaltung, -vorstand, -wesen, -wirtschaft

das Fi·nạnz·cen·ter, das Fi·nạnz-Cen·ter

Esempi per Finanzen

Sie verwaltet die Finanzen.

die Finanzen einer Behörde prüfen

Meine Finanzen sind etwas knapp.

die Finanzen einer Firma verwalten

jd, der die Finanzen eines Vereins verwaltet

jd konsolidiert etwas ECON ricerc Finanzen festigen, in ihrem Bestand sichern

Der Manager verantwortet den Bereich Finanzen im Konzern.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Rat, sowie seine Ausschüsse (Regeln, Jury, Medizin, Finanzen, Jugend, Frauen, Presse, Geschäftstätigkeit und Rechtswesen) werden demokratisch von seinen Mitgliedern gewählt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ermöglichte der Frieden, die Finanzen des Landes für einen späteren militärischen Konflikt zu sanieren.

de.wikipedia.org

Durch Zukauf von Territorien und Herrschaftsrechten hatten sich die Städte verschuldet und mussten ihre Finanzen sanieren.

de.wikipedia.org

1997 wurde er Mitglied in der parlamentarischen Kommission für Wirtschaft und Finanzen.

de.wikipedia.org

Was das Modell „Konsultation über öffentliche Finanzen“ interessant macht, ist seine Verbindung mit dem Prozess der Verwaltungsmodernisierung.

de.wikipedia.org

Er war lange Zeit für die Finanzen an dieser Hochschule zuständig und dozierte zugleich bis ins Jahr 2003.

de.wikipedia.org

Eine positive Auswirkung dieses Modells liegt in der gerechteren Verteilung städtischer Ressourcen und Finanzen.

de.wikipedia.org

Ihr Verantwortungsbereich umfasste die Wirtschaft und Finanzen der Stadt.

de.wikipedia.org

Ab 1989 erhielt er ein Schöffenamt in der Stadt Löwen und kümmerte sich um verschiedene Bereiche (wie Kultur, Tourismus, Finanzen, Sport).

de.wikipedia.org

Dort war er bis 1962 für das Polizeiwesen und bis 1973 für die Finanzen zuständig.

de.wikipedia.org