Definizioni di „Gebrauchssphäre“ nel Ortografia tedesca

der Ge·bra̱u̱chs·wert ECON

ge·bra̱u̱chs·fä·hig AGG inv

so, dass man es gebrauchen oder benutzen kann

Ist dein Staubsauger wieder gebrauchsfähig?

die Ge·bra̱u̱chs·ab·nah·me ECON

der Ge·bra̱u̱chs·text LING

Text von alltagssprachlicher Textsortenzugehörigkeit, z. B. eine Bedienungsanleitung

Ge·brauchs·gü·ter <->

pl ≈ Gebrauchsgegenstände

Güter für den (täglichen) Gebrauch

das Ge·bra̱u̱chs·recht

ge·bra̱u̱chs·fer·tig AGG inv

so, dass ein Produkt bereit für den Gebrauch ist

eine gebrauchsfertige Wandfarbe

die Ge·bra̱u̱chs·gra·fik, die Ge·bra̱u̱chs·gra·phik

ge·bra̱u̱chs·taug·lich AGG

die Ge·bra̱u̱chs·kunst

die Ge·bra̱u̱chs·li·zenz DIR

das Ge·bra̱u̱chs·mus·ter DIR

der Ge·bra̱u̱chs·ar·ti·kel <-s, -> ↔ Luxusartikel

Artikel, den man (täglich) braucht

die Ge·bra̱u̱chs·ke·ra·mik

der Ge·bra̱u̱ch <-(e)s, Gebräuche>

1. senza pl ≈ Anwendung, Benutzung, Verwendung

der Vorgang, dass man etwas zu einem bestimmten Zweck (als Werkzeug) benutzt

Der zu häufige Gebrauch dieses Medikaments kann zu Gesundheitsschäden führen.

Den Gebrauch von zu vielen Fremdwörtern sollte man vermeiden.

Ich musste den Gebrauch eines Wörterbuches erst üben.

Vor Gebrauch schütteln!

Solche Maschinen sind schon lange nicht mehr in/im Gebrauch.

Weshalb hast du von deinem Recht keinen Gebrauch gemacht?

■ -sgrafik/-graphik, -sgut, -smusik, -smuster, -swert, Wort-

2. meist pl ≈ Brauch

eine bestimmte Handlung, die irgendwo traditionell überliefert ist und mit der eine bestimmte (rituelle) Bedeutung verbunden ist

Sie hat sich lange Zeit mit den Sitten und Gebräuchen der Naturvölker beschäftigt.

I . ge·bra̱u̱cht

Part. Perf. von gebrauchen

II . ge·bra̱u̱cht AGG

so, dass etwas schon einen Vorbesitzer hatte

Da mir eine neue Kamera zu teuer war, habe ich mir eine gebrauchte gekauft.

Vedi anche: gebrauchen

ge·bra̱u̱·chen <gebrauchst, gebrauchte, hat gebraucht> VB con ogg jd gebraucht etwas (irgendwie)

1. ≈ anwenden, benutzen, verwenden

zu einem bestimmten Zweck (als Werkzeug) benutzen

Man sollte das Medikament nur entsprechend den Vorschriften des Beipackzettels gebrauchen.

Solche Dinge sind zu vielem zu gebrauchen.

Kannst du diese Werkzeuge gebrauchen?

locuzioni:

etwas gebrauchen können colloq (benötigen)

Du könntest eine Mütze gebrauchen.

Ich könnte jetzt (gut) eine Tasse Kaffee gebrauchen.

der Ge·bra̱u̱chs·dieb·stahl DIR

die Ge·bra̱u̱chs·li·te·ra·tur

die Ge·bra̱u̱chs·an·wei·sung <-, -en>

ein schriftlicher Text, der mit einem Gerät mitgeliefert wird und in dem erklärt wird, wie man das Gerät korrekt benutzt