Definizioni di „Gesellschaften“ nel Ortografia tedesca

die Ge·sẹll·schaft <-, -en>

1.

die Menschen, die in einem Land zu einer bestimmten Zeit unter bestimmten Verhältnissen zusammenleben

Welche Werte bestimmen die heutige Gesellschaft?

2. senza pl

Umgang

Sie ist in schlechte Gesellschaft geraten.

Er legte keinen Wert auf meine Gesellschaft.

3. senza pl

soziale Oberschicht

Er wurde bei dieser Gelegenheit in die Gesellschaft eingeführt.

4.

Gruppe von Menschen, die beisammen sind

Im Nebenraum des Gasthauses feiert eine fröhliche/ausgelassene/geschlossene Gesellschaft.

5.

Zusammenschluss von Menschen mit gemeinsamen Interessen oder Zielen

Damals wurde diese literarische Gesellschaft gegründet.

6. ECON

Handels-, Industrieunternehmen, Firma

jemandem Gesellschaft leisten (bei jdm sein)

die Mẹ·ta-Ge·sell·schaft ECON

Esempi per Gesellschaften

Gesellschaft, die andere Gesellschaften durch Aktienbesitz steuert

In den traditionellen Gesellschaften haben meist die Männer eine Vorrangstellung vor der Frau.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Doppelgesellschaft entsteht durch eine Aufteilung eines Unternehmens in zwei oder mehr rechtlich selbständigen Gesellschaften, die in der Regel durch gemeinsame Anteilseigner verbunden sind.

de.wikipedia.org

Dort wurde er 1785 zum Staatsrat ernannt und war bis 1789 tätig, bevor ihn die aufreibenden Gesellschaften dazu veranlassten, den russischen Hof zu verlassen.

de.wikipedia.org

Verwandtschaftssysteme nach der Deszendenz sind für viele Gesellschaften die wichtigste soziale Zugehörigkeitsgruppe.

de.wikipedia.org

Für vorsokratische Gesellschaften kann man zudem davon ausgehen, dass sich die sozialen Praktiken und die bestehende symbolische Kultur gegenseitig bestätigen und so in einem stabilisierenden Wechselverhältnis stehen.

de.wikipedia.org

Er ist nach Angaben der Herausgeber unbeeinflusst von Interessen der Gesundheitsbehörden, von medizinischen Gesellschaften, Verbänden und insbesondere von der pharmazeutischen Industrie.

de.wikipedia.org

Hierbei können Einzelpersonen, Gesellschaften oder Vereine in den historischen Räumen des Museums eine nachmittägliche Kaffeetafel, in historischem Rahmen und mit einer kurzen Einführung in die Thematik, genießen.

de.wikipedia.org

Der Mitgliedsbeitrag dient der Selbstfinanzierung dieser Gesellschaftsformen (beitragsfinanzierte Gesellschaften).

de.wikipedia.org

Kleinmut wird als Kennzeichen einzelner Menschen, aber auch ganzer Gesellschaften registriert.

de.wikipedia.org

Insbesondere in Gesellschaften mit freizügigem Sexualleben und Vielehen (Polygamie) ist die genetische Verwandtschaft eines Vaters mit seinen Kindern nicht zu garantieren.

de.wikipedia.org

Öffentlichkeit wird vom Gesetzgeber auch dann angenommen, wenn die Wettveranstaltung gewohnheitsmäßig in Vereinen oder sonstigen geschlossenen Gesellschaften durchgeführt wird.

de.wikipedia.org