Definizioni di „Heirat“ nel Ortografia tedesca

die He̱i̱·rat <-, -en>

der Vorgang, dass ein Mann und eine Frau die Ehe eingehen

Er ist durch seine Heirat zu Geld gekommen.

Sie sprachen schon nach zwei Wochen von Heirat.

Er sagte, eine Heirat komme für ihn nicht in Frage, er bleibe lieber Junggeselle.

■ -sannoce, -smarkt, -sschwindler(in)

das He̱i̱·ra·ten <-s>

he̱i̱·ra·ten VB con ogg/senza ogg

jd heiratet (jdn) (die Ehe mit jdm eingehen)

Er hat seine frühere Schulfreundin geheiratet.

Sie hat schon sehr jung geheiratet.

Sie haben gestern geheiratet.

Er hat nach München geheiratet.

Esempi per Heirat

■ -ehe, -glaube, -heirat, -mensch

der Name einer Frau vor der Heirat

die Gemeinschaft, die durch die Heirat entsteht

durch Heirat mit einer Familie verwandt werden

Sie will ihren Geburtsnamen nach der Heirat (bei)behalten.

Er ist durch seine Heirat zu Geld gekommen.

Sie sprachen schon nach zwei Wochen von Heirat.

Die Zeitungen berichteten von der Heirat des millionenschweren Industriellen.

Die Heirat mit einem Industriellen brachte ihr ein Millionenvermögen.

Er hat sich durch eine reiche Heirat ins gemachte Bett gelegt.

Durch die Heirat mit der Tochter des Firmenchefs konnte er sich ins gemachte Nest setzen.

Bei der Heirat haben sie sich entschieden, den Namen der Frau als Familiennamen anzunehmen.

Er sagte, eine Heirat komme für ihn nicht in Frage, er bleibe lieber Junggeselle.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Alle Missverständnisse haben sich in Luft aufgelöst, und sie schließen den Bund fürs Leben per Radio-Heirat.

de.wikipedia.org

Wegen dieser Heirat wurde er erst enterbt, erhielt dann allerdings Serkenrode.

de.wikipedia.org

Heirat und heiraten wird von manchen Journalisten auch für das Eingehen einer eingetragenen Partnerschaft verwendet.

de.wikipedia.org

Nach 36 Jahren Wartezeit wurde sie aufgenommen, schied acht Jahre später durch Heirat wieder aus.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis zu seiner Stiefmutter verbesserte sich nach der Heirat jedoch deutlich.

de.wikipedia.org

Sein Vater versucht ein letztes Mal, den Sohn zu einer angemessenen Heirat zu überreden, doch vergeblich.

de.wikipedia.org

Da ihr Vater 1286 starb und ihre Heirat 1299 erfolgte, kann ihr Geburtsjahr um 1285 angesetzt werden.

de.wikipedia.org

Gleichermaßen war sie aber auch den Friesen durch ihre Heirat zur Treue verpflichtet.

de.wikipedia.org

Nachdem sich herausstellt, dass Nanine von adeliger Herkunft ist, muss die Mutter des Grafen der Heirat zustimmen.

de.wikipedia.org

Schnell verliebten sich beide ineinander und redeten von Heirat.

de.wikipedia.org