Definizioni di „Inland“ nel Ortografia tedesca

das Ịn·land <-(e)s> senza pl

1. ↔ Ausland

das aus der Sicht des Sprechers eigene Land, in dem er Staatsbürger ist

2.

das Landesinnere

An der Küste weht ein frischer Wind, im Inland kann es bis zu dreißig Grad heiß werden.

■ -sgeschäft, -snachfrage, -sporto, -sreise, -sverkehr

Esempi per Inland

Aufenthaltsrecht von ausländischen Mitbürgern im Inland, nachdem sie als Asylbewerber anerkannt worden sind

so, dass es das Inland bzw. die eigenen Angelegenheiten betrifft

An der Küste weht ein frischer Wind, im Inland kann es bis zu dreißig Grad heiß werden.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zuletzt war sie dort als stellvertretende Leiterin des Inland-Ressorts tätig.

de.wikipedia.org

Schließlich führte die Zusammenstellung von Mannschaften aus freiwilligen Seeleuten und gepressten Männern aus dem Inland während der Kriegszeit zu Spannungen und Unzufriedenheit.

de.wikipedia.org

Die Preise für Produkte aus dem Inland stiegen rasch und Importfirmen und Händler machten wesentlich kleinere Gewinne.

de.wikipedia.org

Im bergigen Inland stehen Wälder, die für ihre Korkeichen bekannt sind.

de.wikipedia.org

Zwar setzte sich die Ausbreitung des Islams im Inland fort, sie geschah aber vor allem entlang der neu entstandenen Eisenbahnlinien.

de.wikipedia.org

Die Art ist rein marin und tritt nie im Inland auf.

de.wikipedia.org

Diese Boote wurden durch die sogenannte Sektionsbauweise in Einzelteilen, teilweise von weit im Inland liegenden Werken gefertigt.

de.wikipedia.org

Einkünfte wie beispielsweise Dividendenzahlungen einer ausländischen Kapitalgesellschaft unterliegen ebenfalls dem Steuerabzug, sofern die auszahlende Stelle (in der Regel eine Bank) im Inland gelegen ist.

de.wikipedia.org

Während die Beschäftigung im Inland von 160.000 auf 277.000 stieg, nahm die nationale Beschäftigung von 152.000 auf 188.000 zu.

de.wikipedia.org

Das ausländische Zinsniveau ist höher als im Inland, es wird mit einer Aufwertung der Fremdwährung gerechnet.

de.wikipedia.org