Definizioni di „Lücke“ nel Ortografia tedesca

die Lụ̈·cke <-, -n>

1.

eine Stelle, an der etwas fehlt, was eigentlich da sein sollte

durch eine Lücke im Zaun schlüpfen

Nach der Schlägerei hatte er eine große Lücke im Gebiss.

Sein Tod hat eine Lücke gerissen.

eine Lücke schließen

■ Zahn-

2. fig

ein Mangel an etwas, das eigentlich nützlich wäre

In Physik und Mathematik hatte er große Lücken.

Der Angeklagte konnte eine Lücke im Gesetz ausnutzen und wurde freigesprochen.

Esempi per Lücke

eine Lücke schließen

eine Lücke im Angebot füllen

Blick durch eine Öffnung oder Lücke

durch eine Lücke im Zaun schlüpfen

Sein Tod hat eine Lücke gerissen.

ein Teil des Puzzles in eine Lücke fügen

■ -bucht, -fläche, -gebühr, -lücke, -raum, -streifen, -verbot, -wächter(in)

■ -ausfall, -behandlung, -belag, -bleaching, -bürste, -gold, -lücke, -medizin, -prothese, -putzglas, -seide, -spange, -stein, -techniker(in), -wurzel, Backen-, Schneide-, Vorder-, Weisheits-

Nach der Schlägerei hatte er eine große Lücke im Gebiss.

≈ abdichten eine Lücke, eine Öffnung o.Ä. mit etwas füllen und dadurch schließen

Der Angeklagte konnte eine Lücke im Gesetz ausnutzen und wurde freigesprochen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Andererseits klafft zwischen den Stadt- und Diasporagemeinden eine extreme Lücke in der finanziellen Ausstattung.

de.wikipedia.org

Auch wenn der handliche Band manche Lücken hat […], weist die instruktive Übersicht nahezu ein Alleinstellungsmerkmal auf.

de.wikipedia.org

Von den Wandkonsolen sowie den auf Lücke gestellten Freipfeilern gehen Gewölbeschirme aus, die mit sechsteiligen Rautensternen figuriert sind.

de.wikipedia.org

Wird eine Karte aus der Auslage genommen, wird die Lücke durch die teureren Karten durch Aufrücken geschlossen.

de.wikipedia.org

So vergrößert sich in den letzten Jahren die in der Laufbahnforschung bereits seit langer Zeit sichtbare Lücke zwischen Laufbahntheorien und Beratungspraxis.

de.wikipedia.org

Die Aufstellung der Amtsbücher sollte ohne Lücke, vorzugsweise in Schubern erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Lücke wird durch eine Naht der Aponeurose verschlossen.

de.wikipedia.org

Dem hochbelasteten Haigebiss brechen öfter einzelne Zähne im Nutzstadium aus; die Lücke bleibt aber durch die fortdauernde Erneuerung nicht lange bestehen.

de.wikipedia.org

Der Schreiber des griechischen Textes ließ dafür zunächst eine Lücke, die später durch das Tetragramm ausgefüllt wurde.

de.wikipedia.org

Hierbei konstatieren die Autoren unter anderem die Existenz verschiedener Lücken in der Datenerhebung und die Notwendigkeit einer erweiterten systematischen empirischen Forschung zum informellen Lernen.

de.wikipedia.org