Definizioni di „Lahme“ nel Ortografia tedesca

die/der La̱h·me <-n, -n> veraltend

la̱hm AGG

1. inv

so, dass man einen Körperteil nicht mehr bewegen kann

Durch einen Unfall bekam er ein lahmes Bein.

2. colloq

so, dass ein Körperteil ganz müde und ohne Kraft ist

Vom vielen Tragen bekomme ich noch einen lahmen Arm!

3. pegg

colloq ≈ langweilig so, dass etwas nicht überzeugend oder langweilig ist

Das ist aber eine lahme Entschuldigung.

Was für ein lahmes Fußballspiel!

eine lahme Ente colloq pegg (eine Person, die langsam und für nichts zu begeistern ist)

la̱h·men VB senza ogg

ein Tier lahmt (ein Tier ist auf einem Bein lahm1 )

Das Pferd lahmte auf dem rechten Hinterbein.

lä̱h·men VB con ogg etwas lähmt jdn

1.

bewirken, dass jd den Körper oder einen Körperteil nicht mehr bewegen kann

Das Gift lähmt die Muskulatur.

Seit dem Schlaganfall ist sie linksseitig gelähmt.

Er war wie gelähmt vor Angst.

2.

bewirken, dass jd oder etwas ohne Antrieb ist oder nicht mehr funktioniert

Die politische Krise lähmt die wirtschaftliche Entwicklung.

Esempi per Lahme

eine lahme Ente colloq pegg (eine Person, die langsam und für nichts zu begeistern ist)

Das ist aber eine lahme Entschuldigung.

Der lahme Esel ist hinter dem Karren hergehinkt.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Danach kamen Lahme und Kranke zu ihm in den Tempelvorhof, die er heilte; Kinder gesellten sich singend dazu.

de.wikipedia.org

Aufgabe der Einrichtung war neben der einer Bereitstellung von Unterkünften für Durchreisende, „Pilger, Kranke, Lahme und Blinde zu speisen und zu laben“.

de.wikipedia.org

Die „lahme“ Komödie biete lediglich einige wenige witzige Momente.

de.wikipedia.org

Das Haus nahm 40 lahme, blinde und verarmte Männer sowie Frauen und 60 Waisen beiderlei Geschlechts auf.

de.wikipedia.org

Dies waren damals Lahme, Blinde, Stumme, Aussätzige, Witwen und Waisenkinder.

de.wikipedia.org

Blinde, Lahme und chronisch Kranke waren dabei von der Versorgung ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Drehte ein feindlicher Jäger auf das vermeintlich lahme Einzelflugzeug ein, griff der Rest der Staffel den Gegner von oben an.

de.wikipedia.org

Von der Schutzpatronin erflehten Pestkranke und Lahme Hilfe.

de.wikipedia.org

Nachdem ihm ein Engel offenbart hatte, wie er seine lahme Hüfte heilen konnte, fand er zum Glauben.

de.wikipedia.org

Dabei nimmt der Blinde den Lahmen huckepack und trägt ihn, der Lahme weist dafür dem Blinden die Richtung.

de.wikipedia.org