Definizioni di „lahmen“ nel Ortografia tedesca

la̱h·men VB senza ogg

ein Tier lahmt (ein Tier ist auf einem Bein lahm1 )

Das Pferd lahmte auf dem rechten Hinterbein.

lä̱h·men VB con ogg etwas lähmt jdn

1.

bewirken, dass jd den Körper oder einen Körperteil nicht mehr bewegen kann

Das Gift lähmt die Muskulatur.

Seit dem Schlaganfall ist sie linksseitig gelähmt.

Er war wie gelähmt vor Angst.

2.

bewirken, dass jd oder etwas ohne Antrieb ist oder nicht mehr funktioniert

Die politische Krise lähmt die wirtschaftliche Entwicklung.

la̱hm AGG

1. inv

so, dass man einen Körperteil nicht mehr bewegen kann

Durch einen Unfall bekam er ein lahmes Bein.

2. colloq

so, dass ein Körperteil ganz müde und ohne Kraft ist

Vom vielen Tragen bekomme ich noch einen lahmen Arm!

3. pegg

colloq ≈ langweilig so, dass etwas nicht überzeugend oder langweilig ist

Das ist aber eine lahme Entschuldigung.

Was für ein lahmes Fußballspiel!

eine lahme Ente colloq pegg (eine Person, die langsam und für nichts zu begeistern ist)

Esempi per lahmen

Vom vielen Tragen bekomme ich noch einen lahmen Arm!

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Solange das Tier weder lahmt noch eine Deformation des Hufknochens erkennbar ist, handelt es sich um einen Zufallsbefund, der nicht behandelt werden muss.

de.wikipedia.org

Im längsten erhaltenen Text wird ein auch sonst breit belegtes Gleichnis über einen Blinden und einen Lahmen erzählt, die verbotenerweise in den Park des Königs eindringen.

de.wikipedia.org

Da jedoch ein Bauernsohn den Röhrenknochen eines Bockes entwendet und zersplittert hatte, lahmte dieses Tier nun.

de.wikipedia.org

Die Keilprobe ist eine Untersuchung, bei der durch Erkrankungen oder degenerative Veränderungen des Beinapparates von Pferden verursachtes Lahmen festgestellt wird.

de.wikipedia.org

Als der Mann dies hört, wird er zornig und schickt seinen Knecht los, um alle Armen, Krüppel, Lahmen und Blinden einzuladen.

de.wikipedia.org

Er habe einen übermäßig großen Anteil an lahmen Witzen.

de.wikipedia.org

1766 wurde er aus der Armee entlassen, „weil er lahm am Arm ist“.

de.wikipedia.org

Das Mädchen am Fenster sei schwindsüchtig und lahm; müsse bald sterben.

de.wikipedia.org

Am Ende plagen den Monarchen Gicht, Hämorrhoiden, Zahnausfall, lahme Knochen und triefende Augen – auch im Film leidet man mit.

de.wikipedia.org

Eine oder beide Vorderextremitäten sind verkürzt, die Tiere lahmen und der Bewegungsumfang im Ellbogen- und Vorderfußwurzelgelenk ist eingeschränkt.

de.wikipedia.org