Definizioni di „Maskierte“ nel Ortografia tedesca

die/der Mas·ki̱e̱r·te <-n, -n>

I . mas·ki̱e̱·ren <maskierst, maskierte, hat maskiert> VB con ogg (franc) jd maskiert jdn

1.

jdm oder sich eine Maske1 aufsetzen

Sie hatte sich und ihre Tochter für den Karnevalszug maskiert.

2.

im Rahmen der digitalen Bildbearbeitung eine Maske anlegen und damit eine Ebene verbergen

II . mas·ki̱e̱·ren <maskierst, maskierte, hat maskiert> VB con SICH

(franc)

jd maskiert sich (das Gesicht mit einer Maske1 unkenntlich machen)

Die Bankräuber hatten sich maskiert.

mas·ki̱e̱rt AGG

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei sieht er wie der Maskierte zu einer glibberigen Masse zerfällt.

de.wikipedia.org

Im Text wird er auch Der Luftpirat oder Der Maskierte genannt.

de.wikipedia.org

Wiederum waren fünf maskierte und bewaffnete Männer am Werk, die handstreichartig die Tat verübten und ebenfalls mit einem bereitgestellten Fluchtfahrzeug verschwanden.

de.wikipedia.org

Die Häufigkeit der gestellten Diagnose „maskierte Depression“ betrug in der Hausarztpraxis bis zu 14 % (jeder siebte Patient).

de.wikipedia.org

Der maskierte Dieb flieht mit einigen Wertgegenständen und wird nicht erkannt.

de.wikipedia.org

Je nach Paket gibt es noch weitere maskierte Versionen, von deren Installation aber außer zu Entwicklungs- und Testzwecken abgesehen werden sollte.

de.wikipedia.org

Erst danach entwickelte sich der Straßenkarneval, bei dem kostümierte und maskierte Gruppen umherzogen.

de.wikipedia.org

Der maskierte Sheriff fährt nun in die Anstalt und bringt alle Insassinnen und Wärter bestialisch um.

de.wikipedia.org

Die somatisierte (≠ somatische) Depression (auch maskierte bzw. larvierte Depression genannt) ist eine Depression, bei der körperliche Beschwerden das Krankheitsbild prägten.

de.wikipedia.org

Als guter Fasnächtler reagierte er gelassen und mit Humor auf die maskierte Intrige.

de.wikipedia.org