Definizioni di „maskiert“ nel Ortografia tedesca

mas·ki̱e̱rt AGG

I . mas·ki̱e̱·ren <maskierst, maskierte, hat maskiert> VB con ogg (franc) jd maskiert jdn

1.

jdm oder sich eine Maske1 aufsetzen

Sie hatte sich und ihre Tochter für den Karnevalszug maskiert.

2.

im Rahmen der digitalen Bildbearbeitung eine Maske anlegen und damit eine Ebene verbergen

II . mas·ki̱e̱·ren <maskierst, maskierte, hat maskiert> VB con SICH

(franc)

jd maskiert sich (das Gesicht mit einer Maske1 unkenntlich machen)

Die Bankräuber hatten sich maskiert.

Esempi per maskiert

jd maskiert sich (das Gesicht mit einer Maske1 unkenntlich machen)

Die Bankräuber hatten sich maskiert.

Sie hatte sich und ihre Tochter für den Karnevalszug maskiert.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Ehe mit einer Engländerin ist nicht besonders glücklich, beruflich hingegen ist er recht erfolgreich als Stimmenimitator und Protagonist einer Fernsehserie, in der er aber nur maskiert zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Filme im Breitwandformat werden maskiert, d. h., bei der Projektion wird nur ein Ausschnitt des maximal möglichen Leinwandformats gezeigt.

de.wikipedia.org

Fragmente, welche Repeatmuster enthalten, werden maskiert und später gesondert betrachtet.

de.wikipedia.org

Diese Gestalt war in Tierfelle gehüllt, bis zur Unkenntlichkeit maskiert und in der Regel auch gehörnt.

de.wikipedia.org

Zur Zeremonie hatten sich etwa 100 Zuschauer eingefunden, die teils selbst maskiert waren.

de.wikipedia.org

Diese ziehen als Bettler verkleidet und maskiert herum und suchen Einlass in die Häuser, um Eier zu erbetteln.

de.wikipedia.org

Wieder nimmt die Reproduktionsleistung ab; aber diesmal unabhängig davon, ob dasselbe oder das andere Auge maskiert werden.

de.wikipedia.org

Dieser verteilt maskiert Flugblätter in der Stadt und wettert gegen den Ablasshandel der katholischen Kirche.

de.wikipedia.org

So sind die Sprayer stets maskiert, tragen Handschuhe und manipulieren im Vorfeld die Videoüberwachung.

de.wikipedia.org

Der typisch „fischige“ Geruch, den ungekühlter Fisch nach kurzer Zeit annimmt, wird traditionell durch Zitronensaft maskiert.

de.wikipedia.org