Definizioni di „Mastes“ nel Ortografia tedesca

der Mạst¹ <-(e)s, -en/(-e)>

1.

eine lange Stange, an der man Fahnen, Antennen oder Stromleitungen befestigt

■ Fahnen-, Laternen-, Hochspannungs-, Leitungs-, Telegrafen-

2.

eine der senkrechten langen Stangen, an denen auf einem Segelschiff die Segel befestigt sind

■ Schiffs-

die Mạst² <-> senza pl

das Mästen von Schlachtvieh

■ -futter, -vieh, Gänse-, Hühner-, Schweine-

Esempi per Mastes

zweitoberste Verlängerung des Mastes und deren Takelung bei Segelschiffen

(im Schienenverkehr) Vorrichtung in der Art eines Mastes, die dem Zugführer anzeigt, ob er fahren darf oder halten muss

eine Plattform an der Spitze eines Mastes1 auf einem Schiff, von der aus man bis an den Horizont sehen kann

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während bei normalen Rahsegeln zum Reffen die Tuchfläche durch Aufholen nach oben zur Rah verkleinert wird, erfolgt das Reffen beim Gardinensegel durch beiderseitiges horizontales Zusammenraffen in Richtung des Mastes.

de.wikipedia.org

Zudem wurden typische Maßnahmen dargestellt, die an Bord eines Schiffes erfolgen können, wie das Stapeln von Ladung oder das Einsetzen eines Mastes.

de.wikipedia.org

Schwingungen des Mastes infolge der einwirkenden Kräfte können einen Mastbruch begünstigen oder durch eine Resonanzkatastrophe verursachen.

de.wikipedia.org

Um einem Zusammenfall des Mastes entgegenzuwirken, müssen die Nester oft vom Menschen zerstört werden.

de.wikipedia.org

Dies dient als Blitzschutz und Sicherheitsvorkehrung für den Fall, dass (beispielsweise während Bau- oder Unterhaltsarbeiten) die individuelle Erdung eines Mastes beschädigt wird.

de.wikipedia.org

Am oberen Ende des Mastes dient ein namensgebender, peitschenförmiger Ausleger zur Positionierung des Leuchtmittels.

de.wikipedia.org

Auf modernen Segeljachten können Fallen innerhalb des Mastes verlegt sein.

de.wikipedia.org

Ein Achterstag hat die Aufgabe, ein Umkippen des Mastes nach vorne zu verhindern; ein trimmbares Achterstag ermöglicht es, die Durchbiegung des Mastes zu beeinflussen.

de.wikipedia.org

Die Masthalterung und -arretierung lässt ein unkompliziertes Legen des Mastes zu.

de.wikipedia.org

Webleinen oder „Webeleinen“ sind zwischen die Wanten eines Schiffes gespannte Leinen, die das Entern (Besteigen) des Mastes und der Takelage ermöglichen.

de.wikipedia.org