Definizioni di „Nummern“ nel Ortografia tedesca

die Nụm·mer <-, -n> (lat)

1.

Zahl, die die Position von jdm oder etwas in einer Reihe oder Liste angibt

Sie wohnt in der Humboldtstraße Nummer 4.

Das Los mit der Nummer 5 gewinnt.

■ Bestell-, Garderoben-, Haus-, Katalog-, Konto-, Kontroll-, Los-, Personal-, Scheck-, Steuer-, Zimmer-

2.

jd oder etwas mit der bezeichneten Nummer

Nummer 1 ist der Torwart der Mannschaft.

Gehen Sie bitte ins Zimmer Nummer 234.

3.

die Reihe von Ziffern, die man beim Telefonieren wählt

Das Handy hat aber eine lange Nummer, die kann ich mir nicht merken.

Welche Nummer hast du? – 66578.

■ Fax-, Geheim-, Handy-, Privat-, Ruf-, Telefon-

4.

die Ziffern und Buchstaben, die auf dem kleinen Schild an einem Auto oder Motorrad stehen

der Wagen mit der Nummer XY-ZT 607

■ Auto-, Fahrzeug-, Wagen-

5.

die Zahl, die die Größe von Schuhen oder Kleidungsstücken angibt

Haben Sie die Schuhe eine Nummer kleiner?

■ Kleider-, Schuh-

6. ≈ Ausgabe

ein Heft von einer Zeitschrift oder die Ausgabe einer Zeitung

In der letzten Nummer stand nichts Besonderes.

■ Doppel-, Einzel-, Probe-, Sonder-

7.

ein Stück im Programm von einem Zirkus, von einer Show, einem Varieté o.Ä.

Du, ich glaube als nächste Nummer kommen jetzt die Löwen.

■ Dressur-, Kabarett-, Solo-, Varieté-, Zirkus-

8.

ein witziger Typ

Der ist vielleicht eine Nummer!

9.

colloq volg ein sexueller Akt

eine Nummer schieben

auf Nummer sicher/Sicher gehen colloq (sich absichern)

jemand ist die Nummer eins (jd ist der Beste auf einem Gebiet, in einer Sportart o.Ä.)

Dort ist man nur eine Nummer. (dort wird man nicht besonders beachtet)

Auf dem Sozialamt bist du nur eine Nummer.

etwas ist eine Nummer/ein paar Nummern zu groß für jemanden colloq (etwas ist zu schwierig für jdn)

Ich glaube, Algebra ist ein paar Nummern zu groß für mich.

eine Nummer abziehen (sich bewusst so verhalten, dass man auffällt)

Er zieht mit seinem neuen Auto eine ganz schöne Nummer ab, um ihr zu imponieren.

die Ge·wịnn·num·mer, die Ge·wịnn-Num·mer

die Kẹnn·num·mer, die Kẹnn-Num·mer

Esempi per Nummern

Die Nummern stimmen überein.

Die Schuhe sind mir zwei Nummern zu groß.

etwas ist eine Nummer/ein paar Nummern zu groß für jemanden colloq (etwas ist zu schwierig für jdn)

Ich glaube, Algebra ist ein paar Nummern zu groß für mich.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Besonderheit dieser Dächer ist das zentrale Tragrohr mit Plattform-Nummern an seinen Stirnseiten, aus dem die Dächer nach beiden Seiten auskragen.

de.wikipedia.org

Zwischen den Denkmallisten kann über eine nach den Nummern der Stadtbezirke sortierte Navigationsleiste gewechselt werden.

de.wikipedia.org

Bis 2011 wurden insgesamt zwölf Obusse dieses Typs mit den Nummern 0001 bis 0011 und 0014 in Betrieb genommen, die jeweils die Fahrzeuge gleicher Nummer aus der Vorgängergeneration ersetzten.

de.wikipedia.org

Die Adressnummern beginnen an jener Kreuzung im Osten: Die ungeraden Nummern liegen auf der Südseite, die geraden auf der Nordseite.

de.wikipedia.org

So wurden Fahrverbote für Privatfahrzeuge mit zu hohen Emissionen erlassen, nachdem tageweise nur Fahrzeuge mit geraden oder ungeraden Nummern fahren durften.

de.wikipedia.org

Der Film entsprach mehr einer Sammlung von Musical-Revue-Nummern als einem Spielfilm.

de.wikipedia.org

Bei Festnetzanschlüssen wurden den bisher sechsstelligen Nummern die Ziffernfolgen 590, 594 und 596 vorangestellt, je nach der schon gültigen Vorwahl aus dem Mutterland.

de.wikipedia.org

Auf diese Art und Weise erhält man sechs Nummern, die dann als übereinander gemalte Linien das Orakel bilden, da jede Nummer eine andere Linienart bedeutet.

de.wikipedia.org

In dessen Unterkunft finden sie auf einem Zettel die Nummern der Grabsteine von kürzlich Verstorbenen, vermutlich für die Suche von neuen Kunden für seine Séancen.

de.wikipedia.org

Die Lokomotiven mit den Nummern 5 bis 8 wurden 1889 von der Lokomotivfabrik Krauss & Cie, München & Linz für die Lokalbahn Aktien-Gesellschaft (LAG) gebaut.

de.wikipedia.org