Definizioni di „Schlössern“ nel Ortografia tedesca

schlọss

Prät. von schließen

Vedi anche: schließen

I . schli̱e̱·ßen <schließt, schloss, hat geschlossen> VB con ogg/senza ogg

1.

die Geschäftszeit eines Ladens, Lokals oder Restaurants oder einer öffentlichen Einrichtung beenden

Wir schließen das Geschäft in wenigen Minuten.

Wir schließen gleich.

2.

jd schließt (etwas)

einen Laden auflösen, dessen Geschäftsbetrieb für immer beenden

Leider müssen wir unser Geschäft Ende des Jahres schließen.

Wir schließen schon nächste Woche.

3.

jd schließt (mit etwas dat)

beenden

Sie schloss ihr Referat mit den Worten ...

Der Redner schloss mit einem nachdrücklichen Appell.

II . schli̱e̱·ßen <schließt, schloss, hat geschlossen> VB con ogg jd schließt etwas

1.

zumachen

Ich habe alle Türen und Fenster geschlossen.

2.

als Schlussfolgerung ableiten

Daraus muss ich schließen, dass ...

III . schli̱e̱·ßen <schließt, schloss, hat geschlossen> VB senza ogg

etwas schließt (als Laden oder öffentliche Einrichtung die Geschäftszeit beenden)

Das Museum schließt um zwanzig Uhr.

das Schlọss¹ <-es, Schlösser>

eine größere Wohnanlage einer adligen Familie

■ -anlage, -garten, -herr, -hof, -mauern, -park, Lust-, Stadt-, Wasser-

das Schlọss² <-es, Schlösser>

eine Vorrichtung, mit der man etwas abschließen kann

Der Schlüssel dreht sich im Schloss.

Wir mussten das Schloss an der Tür austauschen lassen.

hinter Schloss und Riegel sitzen colloq (im Gefängnis sein)

■ Tür-, Zahlen-

Esempi per Schlössern

Aufseher, Verwalter in Burgen und Schlössern

Pförtner, Hausmeister (an Universitäten, in Burgen und Schlössern)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die „Symphonie“ befasst sich thematisch mit „Burgen & Schlössern“, „Webstühlen & Parklandschaften“, einer „Pättkestour“ sowie dem „Westfälischen Frieden“.

de.wikipedia.org

An den Schlössern der vorderen Sicherheitsgurte kamen pyrotechnische Gurtstraffer zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus existieren in einigen neuzeitlichen Schlössern und Palästen Geheimgänge in den Mauerstärken.

de.wikipedia.org

Das Prüfinstitut nimmt neben mechanischen Produktprüfungen an Schlössern und Beschlägen sowie an Fenstern und Türen auch Prüfungen der Mechatronik vor.

de.wikipedia.org

Unter einem Himmelsschlüssel oder auch Kammschlüssel, versteht man ein im Lockpicking verwendetes Werkzeug zum Öffnen von fehlerhaft hergestellten Schlössern.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund der Aktivitäten steht das wettbewerbsorientierte Öffnen von Schlössern.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden Söldner auch als ständige Besatzungstruppen von Festungen und herrschaftlichen Schlössern verwandt.

de.wikipedia.org

Aber in den Schlössern besteht die Verpflegung nicht nur aus Obst, kohlenhydrathaltigen Bissen, sondern auch aus dem eigenen Wein.

de.wikipedia.org

Weiters findet einmal im Jahr im Rahmen des Festival im Weinviertel (Konzerte auf Schlössern des Weinviertels) ein klassisches Konzert im Festsaal statt.

de.wikipedia.org

Sobald ein Zufallskampf beginnt (in Verliesen, Schlössern, freien Ebenen oder Wäldern greifen Gegner ohne Vorwarnung an), wechselt das Spiel in eine 3D-Kampfarena.

de.wikipedia.org