Definizioni di „Schleuder“ nel Ortografia tedesca

die Schle̱u̱·der <-, -n>

1.

eine Waffe, die ein Geschoss schleudern II.1 kann

■ Stein-

2.

ein Gerät, in dem man Dingen mit Hilfe der (von der Rotation eines Behälters erzeugten) Zentrifugalkraft Flüssigkeiten entziehen kann

■ Salat-, Wäsche-

I . schle̱u̱·dern <schleuderst, schleuderte, hat/ist geschleudert> VB con ogg/senza ogg jd schleudert etwas +haben

1.

mit einer Zentrifuge Honig aus den Waben herauslösen

Der Imker schleudert Honig.

2.

die Wäsche in einer Waschmaschine mit einer Zentrifuge sehr schnell drehen lassen, damit das Wasser aus der Kleidung gepresst wird

Hat die Wäsche schon geschleudert?

Die Waschmaschine schleudert gerade.

II . schle̱u̱·dern <schleuderst, schleuderte, hat/ist geschleudert> VB con ogg

jd schleudert etwas irgendwohin +haben mit heftigem Schwung werfen, etwas in rasche Bewegung versetzen

Er schleuderte den brennenden Papierkorb aus dem Fenster.

Durch den Aufprall wurde sie aus dem Auto geschleudert.

III . schle̱u̱·dern <schleuderst, schleuderte, hat/ist geschleudert> VB senza ogg

etwas schleudert +sein in voller Fahrt seitlich aus der Spur rutschen

Der Wagen schleuderte und kam von der Fahrbahn ab.

ins Schleudern geraten/kommen colloq (unsicher werden)

Bei dieser Frage bin ich etwas ins Schleudern geraten.

trọ·cken·schleu·dern, trọ·cken schleu·dern <schleuderst trocken, schleuderte trocken, hat trockengeschleudert> VB con ogg

jd schleudert etwas trocken (Wäsche schleudern, bis sie nicht mehr nass ist)

die nasse Wäsche trockenschleudern/trocken schleudern

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.16

Esempi per Schleuder

■ -nest, -sau, -schleuder, -stall, -stück, -wetter

eine Schleuder, die die Form eines Ypsilon hat und an der ein starkes Gummi befestigt ist mit dem man kleine Steine oder Kugeln verschießen kann

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Man kann die Hebelwirkung der Schleuder verbessern, indem man sie am Ende eines Stabes anbringt.

de.wikipedia.org

Von 1947 bis 1948 konnten knapp 1.000 Waschmaschinen und Schleudern aus den noch vorhandenen Halbfertigteilen montiert werden.

de.wikipedia.org

Ein Schleuder-Aschenbecher besteht aus einem zylindrischen Behältnis, das mit einem Schraubdeckel verschlossen wird.

de.wikipedia.org

Zum Schleudern der Wäsche dreht sich die gesamte Waschtrommel.

de.wikipedia.org

Schleudern bezeichnet allerdings den gesamten Vorgang des Drehens beim Waschen.

de.wikipedia.org

Die Schleuder war wegen der geringen Kosten eine ideale Fernwaffe für arme Leute.

de.wikipedia.org

Schleuderstellen entstehen, wenn angetriebene Achsen beim Anfahren ins Schleudern geraten.

de.wikipedia.org

Die linke Hand, unter dem angewinkelten Arm leicht auf der Hüfte aufgesetzt, hält den Stein aus der Schleuder.

de.wikipedia.org

Einige polierte Steine gelten als Munition für Schleudern.

de.wikipedia.org

Waschen, Spülen und Schleudern bildeten einen kontinuierlichen, vollautomatischen Ablauf.

de.wikipedia.org