Definizioni di „Schliffs“ nel Ortografia tedesca

schlịff

Prät. von schleifen

Vedi anche: schleifen , schleifen

I . schle̱i̱·fen¹ <schleifst, schleifte, hat geschleift> VB con ogg jd schleift etwas

1.

etwas (mühsam) über den Boden oder eine ebene Fläche ziehen

Er schleifte den Kartoffelsack in den Keller.

2.

jd schleift jdn irgendwohin

colloq pegg jdn, der eigentlich nicht will, überreden, irgendwohin mitzugehen

Sie hat mich in die Oper geschleift.

II . schle̱i̱·fen¹ <schleifst, schleifte, hat geschleift> VB senza ogg

etwas schleift (an etwas acc) (sich bewegen und dabei andauernd etwas berühren)

Das Schutzblech schleift am Rad.

alles schleifen lassen colloq (alles vernachlässigen)

schle̱i̱·fen² <schleifst, schliff, hat geschliffen> VB con ogg

1.

jd schleift etwas

ein Schneidegerät (durch Reiben an etwas Hartem) schärfen

Ich muss das Messer/die Scheren schleifen.

2.

jd schleift jdn

MILIT brutal drillen

Der Ausbilder schleift die Rekruten.

▶ Schleifer

der Schlịff <-(e)s, -e>

1.

die Art und Weise, wie die Oberfläche von etwas durch Schleifen geformt ist

Die Kristallgläser haben einen schönen Schliff.

2. senza pl colloq

gutes Benehmen

Es täte ihm gut, wenn ihm jemand etwas Schliff beibrächte.

einer Sache den letzten Schliff geben colloq (eine Sache vervollkommnen)

die Schlịff·flä·che, die Schlịff-Flä·che

Esempi per Schliffs

besondere Form des Schliffs bei Edelsteinen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Schon in jungen Jahren war er international dafür bekannt, auf verschiedenen Gebieten der Glaskunst, insbesondere des Schliffs und der Formgestaltung, neue Wege beschritten zu haben.

de.wikipedia.org

Das Chagrin entsteht durch die Unebenheiten auf der Oberfläche des Schliffs.

de.wikipedia.org

Seine Wirkung auf die Farbtiefe ist vor allem für Edelsteinschleifer von Bedeutung bei der Auswahl des Schliffs, um zu dunkle oder helle (blasse) Farben zu vermeiden.

de.wikipedia.org