Definizioni di „schlingen“ nel Ortografia tedesca

I . schlịn·gen¹ <schlingst, schlang , hat geschlungen> VB con ogg

jd schlingt etwas (um etwas acc) ((in Form einer Schlinge) um etwas legen)

Er hat ein Seil um den Pfosten geschlungen.

Sie schlang die Arme um seinen Hals.

II . schlịn·gen¹ <schlingst, schlang , hat geschlungen> VB con SICH

etwas schlingt sich um etwas acc sich (in Form einer Schlinge) um etwas herum winden

Efeu hatte sich um den ganzen Baum geschlungen.

schlịn·gen² <schlingst, schlang, hat geschlungen> VB con ogg/senza ogg

jd schlingt (etwas) (Essen hastig und ohne gründlich zu kauen herunterschlucken)

Schling nicht so!

die Schlịn·ge <-, -n>

ein Stück Draht, Schnur oder Stoff, das zu einer runden Form gebogen ist

Er musste den verletzten Arm in einer Schlinge tragen.

Esempi per schlingen

ungleichmäßige Wolle mit Knoten und Schlingen

etwas um etwas legen oder schlingen

ungleichmäßiges, gekräuseltes Garn mit Knoten und Schlingen

eine Pflanze, deren Äste sich um etwas schlingen II

ein dünner Pflanzenteil, der sich um etwas schlingen kann

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In Schlingen- und Schlaufentechnik ausgeführt sind vor allem Blumensträußen und Blütenkränze.

de.wikipedia.org

Bäcker verwenden zum Schlingen von Brezeln eine spezielle Wurftechnik.

de.wikipedia.org

Einige Opfer waren erschossen worden, andere hatten noch die Schlingen um den Hals, mit denen sie stranguliert worden waren.

de.wikipedia.org

Sie platzieren Trinkrinnen mit Schlingen unter den Beeren tragenden Bäumen.

de.wikipedia.org

Prachtvoll und reich ist der Fall ihres mächtigen Gewandes, welches in tiefen Stegen zwischen ihren Knien spielt und in anmutigen Schlingen am Boden liegt.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise schneiden sich die Schlingen immer tiefer ins Gestein ein.

de.wikipedia.org

Ein Arbeitskanal ermöglicht das Einführen von kleinen Instrumenten (Zangen und Schlingen), mit denen kleine Gewebeproben bzw. Polypen entnommen werden können.

de.wikipedia.org

Die Jagd auf das Haselhuhn erfolgte mit Schlingen, die Vögel wurden mit Hilfe einer Pfeife angelockt.

de.wikipedia.org

Als Frottierhandtuch wird allgemein ein stark saugfähiges, meist aus Baumwolle gewebtes Handtuch verstanden, auf dessen Oberfläche sich mehr oder weniger dichte weiche Schlingen oder Noppen befinden.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt gehörten nur noch wenige Güter in Schlingen anderen Herrschaften.

de.wikipedia.org