Definizioni di „Stör“ nel Ortografia tedesca

der Stö̱r <-(e)s, -e>

großer Fisch, der auf dem Rücken blaugrau und auf der Unterseite weiß gefärbt ist

stö̱·ren VB con ogg/senza ogg

1.

jd stört (jdn) (bei etwas dat)

jdn aus seiner Ruhe, seiner Tätigkeit herausreißen

Er hat mich beim Lesen gestört.

Störe ich?

2.

jd stört etwas

etwas in seinem Ablauf behindern

Die Schüler stören den Unterricht.

Er stört ununterbrochen.

3.

etwas stört jdn

jdm überhaupt nicht gefallen, missfallen

Seine fettigen Haare stören mich.

Ihre vulgäre Ausdrucksweise stört.

Esempi per Stör

Stör' mich nicht, ich klamüsere.

Stör' mich bitte nicht, ich bin gerade (voll) in Aktion.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Störe befinden sich in einem Freilandbecken, dessen Wasser alle ein bis zwei Stunden erneuert wird.

de.wikipedia.org

Neben den Zünften gab es von jeher so genannte Stör-Handwerker wie etwa die Scherenschleifer, die keiner Zunft angehörten.

de.wikipedia.org

Um sich einem bestimmten Reiz aufmerksam zuwenden zu können, muss ein Stör-(bzw. Distraktor-) Reiz gehemmt werden.

de.wikipedia.org

Ein anderes Einsatzgebiet ist es, auf öffentlichen Servern das Stören von einzelnen Spielern zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die jährliche Produktion sämtlicher Stör-Zuchtanlagen liegt bei geschätzten 200–250 Tonnen.

de.wikipedia.org

Seit einigen Jahren (Stand 2016) wird der Oberlauf der Stör renaturiert.

de.wikipedia.org

Der junge Bursche will die Mutter daheim in der völlig heruntergekommenen Landwirtschaft für ein Vierteljahr alleinlassen und als Stör&shy;fischer Geld verdienen.

de.wikipedia.org

Die Reliefplatte mit einem Stör wurde 2004 nach Restaurierung als Hauszeichen wieder im Eingangsbereich aufgehängt.

de.wikipedia.org

Im Stausee kommen u. a. folgende Fischarten vor: Hecht, Muskellunge, Glasaugenbarsch, Forellenbarsch, Schwarzbarsch und Stör.

de.wikipedia.org

Später wurden sogar rund 80'000 Sibirische Störe gehalten.

de.wikipedia.org