Definizioni di „Vertretene“ nel Ortografia tedesca

die/der Ver·tre̱·te·ne <-n, -n>

I . ver·tre̱·ten <vertrittst, vertrat, hat vertreten> VB con ogg

1.

jd vertritt jdn

jdn zeitweilig ersetzen

Wer vertritt die erkrankte Lehrerin?

2.

jd vertritt jdn

jds Interessen, Rechte wahrnehmen

Die Gewerkschaften sollen die Arbeitnehmer vertreten.

Vor Gericht vertritt mich selbstverständlich mein Anwalt.

3.

jd vertritt etwas

als Handelsvertreter arbeiten

Er vertritt die Produkte der Firma XY.

4.

jd vertritt etwas

sich zu etwas bekennen und es verteidigen

Er vertritt den Grundsatz/den Standpunkt, dass ...

II . ver·tre̱·ten <vertrittst, vertrat, hat vertreten> VB con SICH jd vertritt sich etwas

1.

unglücklich auftreten und sich das Fußgelenk verletzen oder verstauchen

Auf der Treppe bin ich ausgerutscht und habe mir das Fußgelenk vertreten.

2.

umherlaufen, um sich wieder Bewegung zu verschaffen

Ich muss nach diesem langen Stillsitzen unbedingt raus und mir die Beine vertreten.

sich die Beine vertreten colloq (nach längerem Sitzen ein wenig laufen, um wieder frisch und gelenkig zu werden)

Esempi per Vertretene

eine bestimmte (von mehreren Personen vertretene) Ansicht in Kunst, Politik oder Wissenschaft

eine von G. Baron de Cuvier vertretene (und wenig später wieder aufgegebene) Theorie, nach der die Lebewesen periodisch durch universale Katastrophen vernichtet wurden und durch Neuschöpfung wieder entstanden sind

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Solange der Vertretene den Vertrag nicht genehmigt hat, steht dem Vertragspartner ein Widerrufsrecht zu.

de.wikipedia.org

Sie greift u. a. die von ihm vertretene Idee auf, die bisherige interessengeleitete globale Gesundheitsfinanzierung durch einen völkerrechtlich bindenden Vertrag über einen Ausgleichsfinanzierungsmechanismus zu ersetzen (Globalisierung des Solidarprinzips).

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurden die ersten internationalen Strahlenschutzempfehlungen verabschiedet und jedes vertretene Land aufgefordert, ein koordiniertes Programm zur Strahlenkontrolle zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Sie sind in den frühesten Schichten am häufigsten Wasservögel sind sehr häufig, und die am häufigsten vertretene Art ist die Gans.

de.wikipedia.org

Viele von ihnen hielten hohe Positionen in der Verwaltung und im Militär, wo das zahlenmäßig stark vertretene adelige albanische Offizierskorps den Ton angab.

de.wikipedia.org

Die von Graß vertretene These gilt heute als Irrtum.

de.wikipedia.org

Als Splittergattung wird im Eisenbahnbetrieb eine nur durch ein oder wenige Exemplare vertretene Gattung von Schienenfahrzeugen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dabei war er 2004 und 2008 der älteste vertretene Tischtennisspieler.

de.wikipedia.org

An 100 % fehlende Sitze = Nicht im Provinziallandtag vertretene Wahlvorschläge.

de.wikipedia.org

An 100 % fehlende Stimmen gingen an nicht im Landtag vertretene Wahlvorschläge.

de.wikipedia.org