Definizioni di „abgeblitzt“ nel Ortografia tedesca

ạb·ge·blitzt AGG

ạb·blit·zen <blitzt ab, blitzte ab, ist abgeblitzt> VB senza ogg

jd blitzt bei jdm ab colloq keinen Erfolg haben

Du kannst sie fragen, ob sie dich im Auto mitnimmt; aber mit dieser Frage wirst du bei ihr nur abblitzen.

jemanden abblitzen lassen (jdm eine Absage erteilen)

Sie wollte gern mit ihm tanzen, doch er hat sie abblitzen lassen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch im meteorologischen Kontext findet sich die Bezeichnung, wenn nach einem Gewitter die Blitze nachlassen (Der Himmel hat abgeblitzt).

de.wikipedia.org

Einer davon: Zur Aufführungserlaubnis seiner oben genannten Komödie hatte er sich an den obersten Zensor gewandt und war abgeblitzt worden.

de.wikipedia.org

Sogar ein bildschöner, rittlerlicher junger Prinz, inkognito unterwegs, war abgeblitzt worden.

de.wikipedia.org