Definizioni di „abgeleitet“ nel Ortografia tedesca

I . ạb·lei·ten VB con ogg

1.

jd leitet etwas ab

in eine andere Richtung leiten

Strom/Wasser ableiten

2.

jd leitet etwas (aus etwas dat) ab

gedanklich aus etwas folgern

aus einer Regel weitere Formeln ableiten

II . ạb·lei·ten VB con SICH

etwas leitet sich (aus/von etwas dat) ab (auf etwas zurückzuführen sein)

Das Wort „Fenster“ leitet sich von dem lateinischen Wort „fenestra“ ab.

Esempi per abgeleitet

von einem Namen abgeleitet, z. B. 'Genscherismus'

Unter dieser Bezeichnung (abgeleitet von dem berühmten Oktoberfest in München) veranstaltetes Volksfest in vielen anderen Städten Deutschlands (und sogar darüber hinaus)

ein Geschehen bezeichnende Untergruppe der aus Verben abgeleiteten Substantive

ein Wort, das von einem anderen Wort abgeleitet ist

(abgeleitet von VoIP: Voice over Internet Protocol) über das Internet telefonieren

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um Mehrfachvererbung handelt es sich, wenn eine abgeleitete Klasse direkt von mehr als einer Basisklasse erbt.

de.wikipedia.org

Auf Grund ihres Vorkommens im Mutterkorn und ihrer chemischen Verwandtschaft zu den anderen, von der Lysergsäure abgeleiteten Alkaloiden, werden sie den Mutterkornalkaloiden zugeordnet.

de.wikipedia.org

Träger der öffentlichen Finanzwirtschaft sind alle Institutionen oder öffentlichen Einrichtungen, die eine eigene oder eine abgeleitete Finanzhoheit besitzen.

de.wikipedia.org

Die untersuchten Flussbettfragmente und die daraus abgeleiteten Flussläufe wurden ihrerseits zu sieben Flusssystemen gruppiert (siehe Kapitel Flusssysteme).

de.wikipedia.org

Vorausgesetzt, die ausgewählte Entwicklungsumgebung ist dazu in der Lage, kann das entwickelte Benutzungsmodell importiert und das abgeleitete Interaktionssystem weiterbearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Ein Zweitsubstituent ist in der organischen Chemie der zweite Substituent an einem Aromaten (meist abgeleitet vom Benzol).

de.wikipedia.org

Die infolge des gestiegenen Einkommens abgeleiteten Nachfrageerhöhungen werden im Zeitverlauf schwächer und steigern das aktuelle Einkommen um einen immer niedrigeren Betrag.

de.wikipedia.org

Der Ortsname ist vom französischen Wort tanière (Höhle, Bau eines wilden Tieres) abgeleitet.

de.wikipedia.org

Er kann von Kot oder Chot, dem Namen eines slawischen Lokators, abgeleitet werden und bedeutet somit etwa Siedlung eines Chot oder Kot.

de.wikipedia.org

Das Abgas wird durch das innere Rohr abgeleitet, die Verbrennungsluft wird durch das äußere Rohr zugeführt.

de.wikipedia.org