Definizioni di „abgestorbene“ nel Ortografia tedesca

ạb·ster·ben <stirbst ab, stirbt ab, ist abgestorben> VB senza ogg etwas stirbt ab

1.

als Teil eines Menschen- oder Tierkörpers oder einer Pflanze langsam sterben

Die Blätter der Bäume sterben im Herbst ab.

Äste kranker Bäume sterben ab.

Alte Körperzellen sterben ab und neue werden gebildet.

2. (von Fingern)

etwas stirbt ab

durch Kälte oder mangelnde Durchblutung gefühllos werden

Ohne Handschuhe sterben mir bald die Finger in der eisigen Kälte ab.

ạb·ge·stor·ben AGG inv

so, dass ein Körperteil z.B. aufgrund einer Erfrierung ohne Gefühl ist

abgestorbene Zehen

Esempi per abgestorbene

abgestorbene Zehen

eine blühende/abgestorbene/Fleisch fressende/immergrüne Pflanze

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unter anderem trommelt er mit Stöcken, Steinen oder großen Samen gegen abgestorbene Baumstämme und erzeugt damit ein weithin hallendes Geräusch.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet zwischen Trockenastung, bei der abgestorbene Äste entfernt werden, und Grünastung, bei der lebende grüne Äste abgesägt werden.

de.wikipedia.org

Eingedrungene Kleidungs- bzw. Holzstückchen oder aber auch sogenannte Sekundärgeschosse (z. B. Splitter von Deckungen), aber auch abgestorbene (avitale) Knochensplitter verursachen oft bedeutende Eiterungen.

de.wikipedia.org

Dieses Durchleuchten dient vor allem dazu, unbefruchtete oder abgestorbene Eier zu erkennen, um sie von denen mit gut entwickelten Embryonen zu trennen.

de.wikipedia.org

Als Unterstützung dienten kleinwüchsige oder jährlich zurückgeschnittene (auch schon abgestorbene) Maulbeerbäume, Ahorne, Ulmen, Kastanien oder Pappeln.

de.wikipedia.org

Auch Kannibalismus ist offensichtlich weit verbreitet, denn abgestorbene Artgenossen werden wie das Aas anderer Tiere verspeist.

de.wikipedia.org

Kommt es zu einem Herzinfarkt, vernarbt im Anschluss das abgestorbene Herzmuskelgewebe.

de.wikipedia.org

Abgestorbene Jungpflanzen ersetzt die Natur hier meist überreichlich.

de.wikipedia.org

Flach- oder Netzschorf sind flache, auf der Knolle aufliegende, pustel- oder netzartige Befallsstellen mit rauer und borkiger Oberfläche, die durch äußere, abgestorbene Gewebelagen entstehen.

de.wikipedia.org

Beide Nobilitierungen betreffen inzwischen abgestorbene Abkömmlinge der neumärkischen von Brand(t), nicht aber die Familie selbst.

de.wikipedia.org