Definizioni di „aufgemacht“ nel Ortografia tedesca

I . a̱u̱f·ma·chen <machst auf, machte auf, hat aufgemacht> VB con ogg jd macht etwas auf

1. colloq

öffnen

einen Knopf/die Tür aufmachen

2. colloq

eröffnen

ein neues Geschäft aufmachen

3.

gestalten

ansprechend/reißerisch aufgemacht sein

II . a̱u̱f·ma·chen <machst auf, machte auf, hat aufgemacht> VB con SICH

jd macht sich irgendwohin auf (aufbrechen)

sich nach Berlin aufmachen

III . a̱u̱f·ma·chen <machst auf, machte auf, hat aufgemacht> VB senza ogg etwas macht auf

1. colloq

geöffnet haben

Heute machen die Geschäfte nicht auf.

2. colloq

eröffnet werden

Hier haben viele neue Restaurants aufgemacht.

Esempi per aufgemacht

ansprechend/reißerisch aufgemacht sein

Hier haben viele neue Restaurants aufgemacht.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unter diesen sind sowohl „bekannte“ Schulen vertreten als auch solche, die sich aufgemacht haben, sich selbst weiterzuentwickeln.

de.wikipedia.org

Beide hatten sich beim ersten Hahnenschrei aufgemacht und ihren Weg in derselben Richtung, in welcher die beiden Höfe liegen, verfolgt.

de.wikipedia.org

Volkstümlich aufgemacht erreichte das Blatt bald große Popularität und war einer der Kristallisationspunkte der christlich-konservativen Bewegung der damaligen Zeit.

de.wikipedia.org

Das Artwork des Albums ist ähnlich einem alten Buch aufgemacht.

de.wikipedia.org

Da kommt kein Tropfen mehr raus, ich hab sogar das Spundloch aufgemacht!

de.wikipedia.org

Es ist als Märchen aufgemacht und diente bei der Erziehung im Nationalsozialismus zur frühen Indoktrinierung von Kindern mit Feindbildern.

de.wikipedia.org

Ersterer hielt in seinem Tagebuch unverhohlen die Enttäuschung fest: „Schade, daß soviel Hysterie und Kraftmeierei drin steckt und hier soviel Äußerlichkeiten in kolossalischem Stil aufgemacht sind!

de.wikipedia.org

Übersetzung: Ich hab die E-Mail aufgemacht, da hat mein Herz im Leib gelacht und ich hab mich gleich eingeloggt, in der stockfinsteren Nacht, in der stockfinsteren Nacht.

de.wikipedia.org

Es wurde mit Stalingradgefangenen aufgemacht und bestand nur während des Krieges.

de.wikipedia.org

Bereits 1942 hatte er seine eigene Metzgerei aufgemacht, die er in den kommenden Jahrzehnten zu einem Betrieb mit mehreren Produktionsstätten und Filialen ausbaute.

de.wikipedia.org