Ortografia tedesca

Definizioni di „ausgelegt“ nel Ortografia tedesca

a̱u̱s·le·gen <legst aus, legte aus, hat ausgelegt> VB con ogg jd legt etwas mit etwas acc aus

Mostra tabella dei verbi

Esempi per ausgelegt

Fußboden, der mit Mosaiken ausgelegt ist
Die Konzerthalle ist für 5000 Besucher ausgelegt.
Der Campingplatz ist für zweihundert Zelte ausgelegt.
Seine distanzierte Art kann ihm leicht als Arroganz ausgelegt werden.
die Art und Weise, wie etwas ausgelegt oder gedeutet wird

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es ist auf maximalem Schaltkomfort ausgelegt, gewährleistet dabei aber auch einen sportlich agilen Gangwechsel.
de.wikipedia.org
Das Hochvoltsystem ist auf eine Betriebsspannung von 380 V Gleichspannung ausgelegt, als Traktionsbatterien kommen aus 1362 Einzelzellen bestehende Lithium-Ionen-Polymer-Akkumulatoren zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Die Einheiten waren auf den Transport verschiedener Stück-, Schwer- und Massengüter ausgelegt.
de.wikipedia.org
Die modular aufgebaute Antriebs- und Steuerelektronik war auf höchste Zuverlässigkeit ausgelegt.
de.wikipedia.org
Ihre Ausrüstungsgegenstände, ihre Behausungen ja, ihr ganzes Leben sind auf Perfektion, Stärke und Dauerhaftigkeit ausgelegt.
de.wikipedia.org
Die Hochflut zur Winterzeit kann im Unterlauf verheerende Auswirkungen zeigen; entsprechend großzügig sind in diesem Bereich Brückenbauwerke ausgelegt.
de.wikipedia.org
Die Brückenkonstruktion war so ausgelegt, dass auf jeder Seite noch ein Hauptträger angefügt werden konnte, um im Brückenquerschnitt eine Untergrundbahn überführen zu können.
de.wikipedia.org
Eine Schnellfahrstrecke war für Geschwindigkeiten bis 100 km/h ausgelegt.
de.wikipedia.org
Der sechste Gang ist extrem lang übersetzt und somit als Schongang ausgelegt, was den Benzinverbrauch bei hohen Geschwindigkeiten durch die niedrigere Drehzahl senkt.
de.wikipedia.org
Entsprechend der oben genannten Einheitsgrößen sind die genormten Fahrzeuge der Feuerwehr mithin auf eine entsprechende Gruppen-, Staffel- oder (selbstständige) Truppbesatzung ausgelegt.
de.wikipedia.org

Non trovi una parola nel dizionario dell'ortografia tedesca?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati