Definizioni di „ausstoßen“ nel Ortografia tedesca

a̱u̱s·sto·ßen <stößt aus, stieß aus, hat ausgestoßen> VB con ogg jd stößt jdn aus

1. colloq

ausschließen

jemanden aus der Gemeinschaft ausstoßen

2.

jd stößt etwas aus

TECN ausblasen

giftige Gase ausstoßen

3.

jd stößt etwas aus

von sich geben

einen Seufzer/Schrei ausstoßen

▶ Ausstoßung

Esempi per ausstoßen

einen derben Fluch ausstoßen

giftige Gase ausstoßen

wilde Drohungen ausstoßen

einen Seufzer/Schrei ausstoßen

jemanden aus der Gemeinschaft ausstoßen

BIOL, MED das Ausstoßen der unbefruchteten Eizelle aus dem Eierstock etwa zur Mitte des weiblichen Menstruationszyklus

↔ weinen den Mund weit öffnen und Laute ausstoßen, um zu zeigen, dass etwas oder jd sehr lustig ist, oder dass man sich sehr freut

Rohr für das Lagern und Ausstoßen von Torpedos an Bord eines Kriegsschiffes

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Torpedos waren ungelenkt, das heißt, sie konnten nach dem Ausstoßen vom Boot nicht mehr beeinflusst werden und orteten auch nicht selbsttätig ihr Ziel.

de.wikipedia.org

Die Einwohner aus diesen Provinzen befürchten, dass diese Müllverbrennungsanlagen eine hohe Menge an giftigen Schadstoffen ausstoßen werden.

de.wikipedia.org

Ebenso muss das Ausstoßen in einer einzigen Bewegung bis zu den durchgestreckten Armen erfolgen, „nachdrücken“ macht den Versuch ebenfalls ungültig.

de.wikipedia.org

Zum Verhaltensrepertoire bei der Feindabwehr sollen auch das aktive Angreifen und Beißen des Gegners gehören sowie das Ausstoßen eines Schreckrufes, der einem Kleinkindschrei ähnelt.

de.wikipedia.org

Beispiele für einfache vokale Tics sind das Ausstoßen von bedeutungslosen Lauten, Husten oder das Nachahmen von Tiergeräuschen.

de.wikipedia.org

Die Handpolsterung der Pistole kann durch das Ausstoßen des Stiftes flach oder leicht gerundet eingesetzt werden, so dass jeder Schütze seine Vorlieben ausnützen kann.

de.wikipedia.org

Könnte man den kompletten Treibstoff auf einen Schlag ausstoßen, würde sich für die Nutzlast eine Geschwindigkeit von 90 m/s ergeben.

de.wikipedia.org

Dadurch können sie bei Gefahr auch den darin befindlichen Kot ausstoßen.

de.wikipedia.org

Während Kiwis diese ausstoßen, strecken sie den Hals und den Schnabel empor.

de.wikipedia.org

Wird diese Regel übertreten, so soll man den Mann und die Frau von der restlichen Bevölkerung ausstoßen.

de.wikipedia.org