Definizioni di „bösem“ nel Ortografia tedesca

bö̱s AGG

die/der Bö̱·se <-n, -n>

bö̱·se AGG

1.

so, dass jd moralisch schlecht ist, weil er die Absicht hat, anderen Menschen Schaden zuzufügen

2.

so, dass etwas schlecht, übel, schädlich ist

böse Erfahrungen

böse Zeiten erleben

eine böse Krankheit haben

3. ≈ ärgerlich

Er hat sie sehr böse angesehen.

Bist du immer noch böse auf mich?

4. colloq

so, dass ein Kind ungezogen und unartig ist

Heute im Kindergarten war er böse.

5. colloq

so, dass eine Verletzung entzündet ist

eine böse Wunde haben

nichts Böses ahnend (nicht auf etwas Unangenehmes gefaßt)

das Gute und das Böse unterscheiden

im Guten wie im Bösen

der Böse

im Bösen auseinandergehen

Großschreibung → R 3.7

das Bo̱·se-E̱i̱n·stein-Kon·den·sa̱t <-(e)s> FIS

Esempi per bösem

Man soll nicht Böses mit Bösem vergelten.

der Vorgang, dass jd aus bösem Vorsatz einen Menschen tötet

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es hat sich gezeigt, dass Gutes weder mit Gutem noch mit Bösem befreundet sein kann, und Böses kann grundsätzlich nicht befreundet sein.

de.wikipedia.org

Vergeltet nicht Böses mit Bösem noch Kränkung mit Kränkung!

de.wikipedia.org

Wie in seinen vorangegangenen Arbeiten als Autor und Schauspieler verknüpfte Koch „[…] das absolut Witzige und Abstruse mit dem abgrundtief Bösem“.

de.wikipedia.org

Doch als er ins Zimmer zurückkehrt, sitzt dort seine Nachbarin am Tisch, die alte Begine, und empfängt ihn mit bösem Blick.

de.wikipedia.org

Arzt und Frau stehen neben dem Toten, der Gutes mit Bösem vergelten wollte, aber, wie der letzte Titel belehrt, das Schicksal hat ihn ereilt.

de.wikipedia.org