Definizioni di „bündig“ nel Ortografia tedesca

bụ̈n·dig AGG inv

1. EDIL

so, dass es sich auf der gleichen Ebene befindet

bündig liegende Dielenbretter

2.

so, dass es treffend und überzeugend ist

ein bündiger Beweis

3.

kurz und entschieden

Er antwortet kurz und bündig.

Esempi per bündig

kurz und bündig (präzis)

bündig liegende Dielenbretter

Er antwortet kurz und bündig.

das Erscheinen, das Auftreten Bündig schrieb Hegel von der Heraufkunft der christlichen Welt.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie schlossen fast bündig mit der Motorabdeckung ab.

de.wikipedia.org

Auf Marschfahrt wurde das Schiff von dort aus gesteuert, und bei Flugbetrieb wurde der Steuerstand bündig mit dem Flugdeck versenkt.

de.wikipedia.org

Da der Kannendeckel ebenfalls bündig in der Kanne eingesenkt ist, erhält der Teetopf die Form eines Tropfens (drop).

de.wikipedia.org

Das Untermesser ist bündig mit dem Tisch montiert, während das Obermesser bei kulissengeführten Scheren gerade herunterfährt oder bei Schwingschnittscheren auf einer Kreisbahn geführt wird.

de.wikipedia.org

Der Turm steht daher bündig mit der südlichen Saalwand, deren zugesetzte Arkaden und Obergadenfenster noch erkennbar sind.

de.wikipedia.org

Dabei wird nicht nur eine aktive Motorhaube verwendet, sondern es werden auch Spoilerlippen an den vorderen Stoßfängern wie versenkte Scheibenwischer und bündige Türgriffe eingesetzt.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise setzte er sich von der unmittelbar vorhergehenden Phase der gereimten Hymnen ab und disziplinierte sich zur konzisen Diktion und bündig treffenden Formulierung.

de.wikipedia.org

Die gefüllten Formen werden daraufhin gestapelt, noch einmal stapelweise gepresst und belastet, so dass Form auf Form bündig liegt.

de.wikipedia.org

Als Nächstes wird ein Längsschnitt, der eine Länge von zwei bis vier Zentimeter aufweist und mit dem Querschnitt bündig abschließt, durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Wandflächen der kubisch ineinander verschachtelten Baukörper von Empfangsgebäude, Oberlichtaufsatz und Stellwerksturm waren durch bündig eingesetzte Fensteröffnungen gegliedert.

de.wikipedia.org